ADOBE
Szoftver felhasználási szerződés
FIGYELMEZTETÉS A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉRE: KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A SZERZŐDÉST. A SZOFTVER TELJES EGÉSZÉNEK VAGY EGY RÉSZÉNEK MÁSOLÁSÁVAL, TELEPÍTÉSÉVEL VAGY HASZNÁLATÁVAL ÖN EGYIDEJŰLEG ELFOGADJA A JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALT ÖSSZES FELTÉTELT, IDEÉRTVE KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBIAKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOKAT: A 2. PONTBAN FOGLALT HASZNÁLATRA; A 4. PONTBAN ÍRT ÁTRUHÁZHATÓSÁGRA; A 6. ÉS 7. PONTBAN ÍRT SZAVATOSSÁGRA; A 8. PONTBAN ÍRT KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGRE; A 14. PONTBAN ÍRT ÖSSZEKAPCSOLHATÓSÁGRA ÉS BIZALMASSÁGRA, VALAMINT A 15. PONTBAN FOGLALT KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKRE ÉS KIVÉTELEKRE. ÖN EGYETÉRT AZZAL, HOGY A JELEN SZERZŐDÉST ÚGY TEKINTI, MINT AZ ÖN ÁLTAL ALÁÍRT BÁRMELY EGYÉB ÍRÁSOS SZERZŐDÉST, AMELYNEK FELTÉTELEI ELŐZŐLEG MEGTÁRGYALÁSRA KERÜLTEK. A JELEN SZERZŐDÉS KIKÉNYSZERÍTHETŐ ÖNNEL ÉS AZZAL A JOGI SZEMÉLLYEL SZEMBEN, AMELY A SZOFTVERT MEGSZEREZTE, ÉS AMELYNEK A NEVÉBEN AZT HASZNÁLJÁK: PÉLDÁUL - MEGFELELŐ ESETBEN - AZ ÖN MUNKÁLTATÓJÁVAL SZEMBEN. HA NEM ÉRT EGYET A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIVEL, NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT. LÁTOGASSON EL A http://www.adobe.com/go/support_hu HONLAPRA, AHOL TÁJÉKOZÓDHAT A SZOFTVER VISSZACSERÉLÉSÉRE ÉS ÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSÉRE VONATKOZÓ FELTÉTELEKRŐL ÉS KORLÁTOZÁSOKRÓL.
AMENNYIBEN AZ ADOBE-VAL KÖZVETLENÜL MÁS ÍRÁSBELI SZERZŐDÉST IS KÖTÖTT (PL. KÖTETFELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉST), AZ ILYEN SZERZŐDÉS KIEGÉSZÍTI A JELEN SZERZŐDÉST, ILLETVE A JELEN SZERZŐDÉS TELJES EGÉSZÉNEK VAGY EGYES RÉSZEINEK A HELYÉBE LÉP.
A SZOFTVERHEZ KAPCSOLÓDÓ TELJES SZELLEMI TULAJDONNAL AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI RENDELKEZNEK. AZ ADOBE ENGEDÉLYEZTE A SZOFTVERRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI JOGOT, DE NEM RUHÁZTA ÁT. AZ ADOBE CSAK A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEINEK BETARTÁSA ESETÉN ENGEDÉLYEZI A SZOFTVER MÁSOLÁSÁT, LETÖLTÉSÉT, TELEPÍTÉSÉT, HASZNÁLATÁT VAGY AZT, HOGY ÖN A SZOFTVER MŰKÖDÉSÉHEZ VAGY SZELLEMI TULAJDONJOGÁHOZ FAKADÓ BÁRMELY ELŐNYT ÉLVEZHESSE. A SZOFTVEREN TALÁLHATÓ, VAGY AZ ARRÓL ELÉRHETŐ, AZ ADOBE ÉS HARMADIK FÉL TULAJDONÁBAN ÁLLÓ ANYAGOKAT ILLETVE SZOLGÁLTATÁSOKAT CSAK A KÜLÖN FELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉSBEN KIKÖTÖTT EGYÉB FELTÉTELEKNEK MEGFELELŐEN VAGY A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBEN, ILLETVE AZ EZEN ANYAGOKBAN VAGY SZOLGÁLTATÁSOK MELLETT TALÁLHATÓ „OLVASS EL” ÁLLOMÁNYBAN FOGLALTAK VAGY A http://www.adobe.com/go/thirdparty_hu CÍMEN ÍROTTAK SZERINT LEHET HASZNÁLNI.
A SZOFTVER TARTALMAZHAT TERMÉKAKTIVIZÁLÁST VAGY MÁS OLYAN TECHNOLÓGIÁT IS, AMELY MEGELŐZI A JOGOSULATLAN HASZNÁLATOT ÉS MÁSOLÁST. E TECHNOLÓGIA AUTOMATIKUSAN CSATLAKOZTATHATJA SZÁMÍTÓGÉPÉT AZ INTERNETHEZ, ÉS MEGAKADÁLYOZHATJA A NEM ENGEDÉLYEZETT SZOFTVEREK HASZNÁLATÁT. LÁTOGASSON EL A http://www.adobe.com/go/support_hu HONLAPRA, AHOL TÁJÉKOZTATÁST KAPHAT A TERMÉK AKTIVÁLÁSÁRÓL.
„Adobe” - a jelen Szerződés 10(a) pontjának alkalmazásában - Adobe Systems Incorporated, a Delaware államban bejegyzett társaságot jelenti, melynek címe: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110; a többi esetben pedig Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Ír Köztársaság, az ír törvények szerint létrejött társaságot, valamint az Adobe Systems Incorporated kapcsolt vállalkozását és engedélyesét jelenti.
Az „Adobe Beállítások (Run Time)” a Szoftver azon részét jelenti, amely a Végfelhasználói Termék olyan hardveren való futtatásához szükséges, amelyen a Szoftver maga nem található meg.
A „Számítógép” olyan virtuális vagy fizikai személyi elektronikai számítógépes eszközt jelent, amely digitális vagy hasonló formában információt fogad és az utasítások sorrendjének megfelelően kezel, egy meghatározott eredmény elérése érdekében.
A „Végfelhasználói Termék” olyan kimenő adatokat jelent, amely tartalmazza az Ön által létrehozott Adobe Beállításokat (Run Time). A Végfelhasználói Termékek között találhatók kurzusanyagok, prezentációk, demonstrációs fájlok, interaktív multimédiás anyagok, interaktív szórakoztató termékek és hasonló termékek.
A „Belső Hálózat” kizárólag egy meghatározott társaság vagy hasonló üzleti vállalkozás alkalmazottai és egyes vállalkozói (vagyis ideiglenes alkalmazottak) által hozzáférhető, zártkörű, saját tulajdonú hálózati erőforrást jelent. A Belső Hálózat nem tartalmazza az internetet vagy a nyilvánosság számára elérhető egyéb hálózati közösségeket, mint például a tagságon vagy előfizetésen alapuló csoportokat, társulásokat és hasonló szervezeteket.
Az „Output Fájl” az Ön által a Szoftver használatával létrehozott végtermékeket jelenti.
A „Megengedett Szám” egyet (1) jelent, hacsak az Adobe által adott érvényes engedély (pl. mennyiségi engedély) más számot nem jelöl meg.
A „Szoftver” jelent (a) minden olyan információt, amelyről a jelen szerződés rendelkezik, ideértve többek között (i) az Adobe vagy harmadik fél szoftverállományait és egyéb számítógépes információkat; (ii) minta- és készletfényképeket, képmásokat, hangokat, grafikai könyvtárat és egyéb művészeti alkotásokat, amelyeket az Adobe szoftverrel együtt csomagoltak, és nem az Adobe-tól vagy harmadik féltől külön kerültek beszerzésre („Tartalomállományok”); (iii) kapcsolódó magyarázó írásos anyagokat és állományokat („Dokumentációk”); valamint (iv) karakterkészleteket; valamint (b) ezen információk módosított változatait és másolatait, illetve bővítéseket, frissítéseket és kiegészítéseket, amelyeket az Adobe mindenkor, de még nem külön szerződés alapján szolgáltat (együttesen: „Frissítések”).
Amennyiben az Adobe-tól vagy bármely felhatalmazott engedélyesétől vásárolta a Szoftvert, valamint a jelen szerződés feltételeit teljesíti, az Adobe a Dokumentációban leírt módon és célból az alábbiak szerint nem kizárólagos felhasználói engedélyt ad a Szoftverre. Lásd a 15. pontban bizonyos termékek és komponensek, így például a karakterkészlet szoftver, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, ColdFusion, Contribute, Flash és Flash Player, valamint a Version Cue használatára vonatkozó különös rendelkezéseket.
2.1 Általános használat. A Szoftver egy példányát lehet telepíteni és használni az Engedélyezett Számú kompatibilis Számítógépen; vagy
2.2 Szerveralkalmazás. A Szoftver Engedélyezett Számú példánya telepíthető a Számítógépes állományszerver(ek)re az Ön Belső Hálózatán belül abból a célból, hogy a Szoftver ugyanazon a Belső Hálózaton belül letölthető és telepíthető legyen legfeljebb Engedélyezett Számú Számítógépre; vagy
2.3 Szerverhasználat. A Szoftver Engedélyezett Számú példánya telepíthető a Számítógépes állományszerver(ek)re az Ön Belső Hálózatán belül kizárólag azért, hogy a Szoftver ugyanazon Belső Hálózat valamely Számítógépéről egy felhasználó kezdeményezésére használható legyen. Az adott Számítógépes állományszerver(ek)en a szoftverhasználatra jogosult felhasználók teljes létszáma (azaz nem az egyidejű felhasználók száma) nem haladhatja meg az Engedélyezett Számot. Például az előzőekben írottak nem engedélyezik a Szoftver (közvetlenül, ill. parancsok, adatok vagy utasítások útján történő) telepítését vagy elérését: (i) olyan Számítógépről vagy Számítógépre, amely nem tartozik a Belső Hálózatba, (ii) Web alapú munkacsoportok vagy szolgáltatások nyilvános helyen lehetővé tétele céljából; (iii) olyan magánszemély vagy jogi személy által, aki érvényes Adobe engedély hiányában nem jogosult a Szoftver használatára, letöltésére, másolására vagy egyéb hasznosítására, vagy (iv) valamely rendszer, munkafolyamat vagy szolgáltatás összetevőjeként, amelyhez az Engedélyezett Számnál nagyobb számú felhasználó férhet hozzá; vagy (v) nem egyedi felhasználó által kezdeményezett műveletekre (mint például automata kiszolgáló, amely az adatfeldolgozást biztosítja), valamint
2.4 Hordozható és Otthoni Számítógéphasználat. Figyelembe véve a 2.5 pontban megtalálható megszorításokat, annak a Számítógépnek az elsődleges felhasználója („Elsődleges Felhasználó”), amelyre a Szoftvert telepítették, a Szoftver második példányát - saját kizárólagos használatra - hordozható Számítógépre vagy az otthonában található Számítógépre telepítheti, feltéve, hogy a hordozható vagy otthoni Számítógépre telepített Szoftvert nem használják egyidejűleg az elsődleges Számítógépen is. A második példány elkészítése esetén Önt kötelezhetjük az Adobe-val való kapcsolatfelvételre.
2.5 A Szoftver második példányának Kötetengedélyesek általi használatára vonatkozó megszorítások. Amennyiben egy felhasználó, az oktatási kötetengedélyest kivéve, a Szoftvert egy Adobe kötetengedély-program (jelenlegi elnevezése Adobe Open Solutions) keretében szerezte meg, a Szoftvernek a jelen szerződés 2.4 pont alapján készített második példánya csak a kötetengedélyes üzleti vállalkozásával, illetve a kötetengedélyes érdekében használható. A Szoftver második példányának mennyiségi engedélyesek általi használatára vonatkozó további információért kérjük keresse fel honlapunkat a következő címen: http://www.adobe.com/go/open_options_hu.
2.6 Biztonsági másolat. Ésszerű számú biztonsági másolat készíthető a Szoftverről, de ezeket a biztonsági másolatokat csak archiválási célból lehet telepíteni vagy felhasználni.
2.7 Beállítás (Run Time) továbbadása. Ön jogosult a Végfelhasználói Termék és az azokhoz kapcsolódó Adobe Beállítások (Run Time) másolására és másoknak történő továbbadására, azzal a kikötéssel, hogy (a) az Adobe Beállítások (Run Time) csak a Végfelhasználói Termék részét képező Output File-hoz kapcsolódóan használható és adható át, valamint hogy (b) Ön köteles annak biztosítására, hogy az(ok) a harmadik személy(ek) aki(k)nek az Adobe Beállítások (Run Time) átadásra kerülnek, betartsák az átadás azon feltételét, hogy az Adobe Beállítások (Run Time) tulajdonjoga nem kerül átadásra, illetve hogy a Végfelhasználói Termék, amely magába foglalja az Adobe Beállításokat (Run Time) nem kerül visszafejtésre, illetve szétszedésre. Ezen túlmenően azonban Ön nem jogosult a Végfelhasználói Termék továbbadására, amennyiben az oktatóanyagok, előadás, interaktív multimédia anyagok, interaktív szórakoztató és ezekhez hasonló termékek újbóli lejátszására irányul.
2.8 Tartalomállományok. A Tartalomállományokhoz rendelt „Olvass el” állományok ellenkező rendelkezése hiányában, amely ezen anyagokra vonatkozóan meghatározott jogokat és megszorításokat tartalmazhat, a Tartalomállományok megjeleníthetők, módosíthatók, másolhatók és terjeszthetők. Ugyanakkor a Tartalomállományok nem terjeszthetők önmagukban (vagyis olyan esetben, amikor a Tartalomállományok a forgalmazott termék elsődleges értékét képezik). A Tartalomállományok nem használhatók fel rágalmazó, becsmérlő, hamisított, trágár, obszcén vagy pornográf anyagok, illetve olyan anyagok létrehozásához, melyek sértik harmadik fél szellemi tulajdonjogait, illetve egyéb törvénytelen módon jogsértők. A Tartalomállományok vagy származtatott alkotásainak tekintetében védjegyjogok nem követelhetők. A Tartalomállományok nem tartalmaznak olyan képkészleteket vagy más tartalmat, amelyek nem tartoznak Adobe szoftverhez, mint például az Adobe Stock Photo szolgáltatáshoz tartozó képeket.
2.9 Minta Alkalmazási Kód. Amennyiben a felhasználási kódra és/vagy a Szoftverre vonatkozó dokumentáció vagy az Ön és az Adobe között létrejött további szerződés másként nem rendelkezik, Ön jogosult a forráskód vagy azon szoftverrészek módosítására, amelyek mint mintakód (sample code), minta alkalmazási kód (sample application code) vagy ezek tartozékaként (a továbbiakban mindegyik „Minta Alkalmazási Kód”) kerültek megjelölésre a kapcsolódó dokumentációban, de kizárólag az Adobe szoftverprogram által kifejlesztett weboldal, illetve weboldalhoz tartozó applikációk tervezésére, készítésére és tesztelésére. Ön csak abban az esetben jogosult a (módosított vagy módosítástól mentes) Minta Alkalmazási Kód másolására és továbbadására, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül: (1) Ön a befordított objektumú Minta Alkalmazási Kódot az Ön alkalmazásával együtt adja tovább, (2) a Minta Alkalmazási Kód nem lesz része semmilyen weboldal fejlesztésére készített terméknek, valamint (3) Ön az Adobe nevet, logót, vagy bármely más Adobe védjegyet nem használja fel a terméke értékesítéséhez. Ön köteles az Adobe-t minden olyan veszteség, kár, követelés vagy peres eljárás - ideértve az ügyvédi munkadíjakat is - alól mentesíteni, amely az Ön alkalmazásának használatából vagy továbbadásból származik, vagy annak eredménye.
2.10 Parancsfájlok. A szoftver tartalmazhat Extendscript mintákat, melyek tartalmazzák az Adobe azon írásos engedélyét, mely alapján bizonyos körülmények esetén a minták módosíthatóak, illetve terjeszthetőek. Ön köteles az Adobe-t minden olyan veszteség, kár, követelés vagy peres eljárás - ideértve az ügyvédi munkadíjakat is - alól mentesíteni, amely az ilyen terjesztésből származik, vagy annak eredménye.
3. Szellemi Tulajdon.
A Szoftver és az Ön által másolt engedélyezett példányok az Adobe Systems Incorporated és beszállítói szellemi tulajdonai, és azok tulajdonában állnak. A Szoftver felépítése, elrendezése és kódja az Adobe Systems Incorporated és beszállítói számára nagy értéket képviselő üzleti titoknak és bizalmas információnak minősül. A Szoftvert különböző jogszabályok védik, ideértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényeit, illetve nemzetközi egyezmények rendelkezéseit. A jelen Szerződésben foglalt kifejezett rendelkezések hiányában, a jelen Szerződés nem engedélyez a Szoftverhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogokat, és a jelen Szerződésben kifejezetten megengedett jogokon kívül az Adobe és beszállítói minden más jogot fenntartanak.
4.1 Figyelmeztetések. A Szoftver megengedett másolatainak ugyanolyan szerzői jogi és más tulajdonjogi figyelmeztetést kell tartalmazniuk, mint amilyen a Szoftveren vagy a Szoftverben található.
4.2 Módosítás kizárása. A 15. pontban megengedetteket kivéve a Szoftver nem módosítható, nem dolgozható át, illetve nem konvertálható más formátumba.
4.3 A technológia feltérképezésének kizárása. A Szoftver forráskódja nem vizsgálható működési módjának megismerése céljából, azt nem lehet visszafordítani, visszafejteni vagy más módon kísérletet tenni a Szoftver forráskódjának feltárására, kivéve és amennyiben az irányadó jogszabály a visszafordítást kifejezetten megengedi, de kizárólag csak a Szoftverrel való interoperabilitásra törekedve.
4.4 Együtt kínált termékek különválasztásának kizárása. A Szoftver különféle alkalmazásokat, segédprogramokat és alkatrészeket tartalmazhat, összetett platformokat és több nyelvet is támogathat, illetve több kommunikációs eszközön és több példányban is biztosítható. Mindazonáltal a Szoftvert magában álló terméknek tervezték, és a 2. és 15. pontban Engedélyezett Számítógépeken egyedül álló termékként használható. Nem szükséges a Szoftver minden komponensét használni, de nem lehet különválasztani a Szoftver komponens alkatrészeit más Számítógépeken történő használat céljából. A Szoftver nem választható külön, illetve nem csomagolható át forgalmazás, átruházás vagy viszontértékesítés céljából. A 15. pontban a jelen pontra vonatkozó egyedi kivételek olvashatók.
4.5 Átruházás kizárása. A SZOFTVERHEZ FŰZŐDŐ JOGOK NEM VEHETŐK BÉRBE, NEM ADHATÓK EL, NEM ADHATÓK TOVÁBB FELHASZNÁLÁSRA, NEM ENGEDMÉNYEZHETŐK ÉS NEM RUHÁZHATÓK ÁT, ILLETVE TILOS A SZOFTVER BÁRMELY RÉSZÉNEK ÁTMÁSOLÁSA EGY MÁSIK MAGÁNSZEMÉLY VAGY JOGI SZEMÉLY SZÁMÍTÓGÉPÉRE, KIVÉVE A JELEN SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN MEGENGEDETT ESETEKET. A szoftverhasználati jogokat akkor lehet átruházni másik magánszemélyre vagy jogi személyre, amennyiben: (a) szintén átruházásra kerül (i) a jelen szerződés, (ii) a sorozatszám(ok), az Adobe vagy az Adobe engedélyezett forgalmazója által nyújtott kommunikációs eszközhöz mellékelt Szoftver és a Szoftverrel együtt kínált, csomagolt vagy előtelepített minden más szoftver vagy hardver, beleértve a másolatokat, bővítéseket, frissítéseket és a korábbi változatokat, valamint (iii) a betűkészlet szoftverek másolatait, amelyet az adott magánszemély vagy jogi személy részére átalakítottak; (b) nem őriz meg a számítógépben bővítéseket, frissítéseket vagy másolatokat, beleértve a biztonsági másolatokat és egyéb példányokat; illetve, ha (c) az a személy, akire átruházták, elfogadja a jelen szerződés feltételeit és minden olyan feltételt, amelynek alapján Ön érvényes engedélyt szerzett a Szoftverre. AZ ELŐZŐEK ELLENÉRE NEM RUHÁZHATÓK ÁT A SZOFTVER OKTATÁSI CÉLÚ, KIADÁS ELŐTTI VAGY NEM KERESKEDELMI CÉLÚ PÉLDÁNYAI. Az átruházást megelőzően az Adobe megkövetelheti, hogy Ön és az a személy, akire az átruházás történt, írásban megerősítse, hogy a jelen szerződésnek megfelelően járt el, valamint az Adobe számára magukról információt nyújtsanak, és a Szoftver véghasználóiként nyilvántartásba kerüljenek. Az átruházás folyamata 4-6 hétig tart. Kérjük, hogy további információkért látogasson el a http://www.adobe.com/go/support_hu honlapra, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe ügyfélszolgálatával.
4.6 Szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások kizárása. A Szoftver nem használható és nem ajánlható szolgáltatásként.
5. Frissítések.
Ha az adott Szoftver egy megelőző Adobe Software változat bővítése vagy frissítése, akkor az előző változathoz érvényes engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy az adott bővítést vagy frissítést használhassa. A bővítés vagy frissítés telepítését követően Ön továbbra is használhatja az Adobe szoftver bármely előző változatát a bővítésig vagy frissítésig tartó átmeneti időszakban, feltéve, hogy (a) a bővítést vagy frissítést és az előző változatokat ugyanarra a Számítógépre telepítik, (b) az előző verziók nem kerültek átruházásra harmadik félhez vagy más eszközre - kivéve, ha ezen harmadik félhez vagy más eszközre az összes bővítés szintén áttelepítésre került -, és (c) Ön tudomásul veszi, hogy az Adobe bármely arra irányuló kötelezettsége, hogy a korábbi verzió(ka)t támogassa, megszűnhet a bővítés vagy frissítés elérésekor. A bővítés vagy frissítés telepítését követően a korábbi verzió(k) semmilyen egyéb módon nem használható(k). Az Adobe a bővítéseket és a frissítéseket további vagy eltérő feltételekkel is engedélyezheti.
6. Korlátozott Szavatosság.
A 15. pontban foglalt ellenkező rendelkezés hiányában az Adobe szavatolja olyan magánszemély vagy jogi személy számára, aki először vásárol használati engedélyt a Szoftverre a jelen Szerződés feltételeinek értelmében, hogy a Szoftver lényegében a Dokumentációnak megfelelően fog működni a Szoftver átvételét követő 90 (kilencven) napig, amennyiben azt az ajánlott operációs rendszeren és hardverkonfigurációval használják. Nem alapoz meg szavatossági jogot, ha a Szoftver működése nem tér el lényeges mértékben a Dokumentációtól. A JELEN KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG NEM VONATKOZIK A JAVÍTÓPROGRAMOKRA, A MÁS FORMÁTUMBA KONVERTÁLT FONT SZOFTVERRE, VALAMINT A SZOFTVER KIADÁS ELŐTTI (BETA), PRÓBA-, INDULÓ, ÉRTÉKELÉSI ÉS TERMÉKMINTA-, ILLETVE NEM KERESKEDELMI CÉLÚ (NFR) PÉLDÁNYAIRA, TOVÁBBÁ HONLAPOKRA, ON-LINE SZOLGÁLTATÁSOKRA VAGY CD SZOLGÁLTATÁSOKRA (lásd 15. pont). A szavatossági igényeket a vásárlás igazolásával 90 (kilencven) napon belül kell benyújtani az Adobe Ügyfélszolgálati Részlegéhez (Adobe Customer Support Department). Amennyiben több információt kíván szerezni a szavatossági igényekről, látogasson el az Adobe Ügyfélszolgálati Részleg (Adobe Customer Support Department) oldalára a http://www.adobe.com/go/support_hu címen. Ha a Szoftver nem működik lényeges mértékben a Dokumentációnak megfelelően, az Adobe és kapcsolt vállalkozásainak teljes felelőssége, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslata - az Adobe választása szerint - vagy a Szoftver kicserélésére, vagy a Szoftver használati engedélyéért kifizetett díj visszatérítésére korlátozódik. A JELEN PONTBAN RÖGZÍTETT KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT. TOVÁBBI JOGOKAT IS SZEREZHET, DE EZEK JOGHATÓSÁGONKÉNT ELTÉRNEK. A szavatossággal kapcsolatos további információkért kérjük olvassa el a joghatóságra vonatkozó rendelkezéseket a jelen szerződés végén, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe Ügyfélszolgálatával.
7. A Felelősség kizárása.
A FENTI KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG AZ EGYETLEN SZAVATOSSÁG, AMELYET AZ ADOBE ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VÁLLALNAK, VALAMINT AZ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATOT JELENTI ARRA AZ ESETRE, HA AZ ADOBE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VAGY BESZÁLLÍTÓI MEGSZEGIK A SZAVATOSSÁGOT. A FENTI KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG ÉS MINDEN OLYAN SZAVATOSSÁG, FELTÉTEL VAGY NYILATKOZAT KIVÉTELÉVEL, AMELYEKET AZ ÖN ORSZÁGÁBAN IRÁNYADÓ JOGSZABÁLYOK NEM ZÁRNAK KI, ILLETVE NEM KORLÁTOZNAK, AZ ADOBE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, BESZÁLLÍTÓI, VALAMINT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK (LÁSD A MEGHATÁROZÁST ALÁBB) A SZOFTVERT, VALAMINT A HONLAPOKHOZ, ON-LINE SZOLGÁLTATÁSOKHOZ ÉS A TANÚSÍTÓ SZERVEZET (LÁSD ALÁBB) SZOLGÁLTATÁSAIHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉST MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN ÉS AZ ESETLEGES HIBÁK ISMERETÉBEN BIZTOSÍTJA, ÉS KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDEN EGYÉB - KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS - SZAVATOSSÁGOT, FELTÉTELT VAGY NYILATKOZATOT, AMELYET A TÖRVÉNY, SZOKÁSJOG ELŐÍR, ILLETVE SZOKÁS, HASZNÁLAT VAGY EGYÉB DOLOG MEGKÖVETEL, IDEÉRTVE - TÖBBEK KÖZÖTT - A TELJESÍTÉST, BIZTOSÍTÉKOT, HARMADIK SZEMÉLY JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁT, INTEGRÁLÁST, KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGOT, A BÉRLŐ BIRTOKLÁSI JOGÁT, A NYUGODT HASZNÁLATI JOGOT, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGET VAGY EGY BIZONYOS CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST. ELŐFORDULHAT, HOGY A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA EGYES ÁLLAMOKBAN NEM ÉRVÉNYES. A 7. pont és 8. pont rendelkezései a jelen Szerződés - bármilyen okból történő - megszűnését követően is hatályban maradnak, de ez nem vonja maga után azt, illetve erre nem lehet folytatólagos jogot támasztani arra, hogy a Szoftvert a jelen Szerződés megszűnését követően is használhassák.
8. Felelősségkorlátozás.
A FENTI KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATOT LESZÁMÍTVA ÉS A 15. PONTBAN FOGLALT ELLENKEZŐ RENDELKEZÉSEK HIÁNYÁBAN SEM AZ ADOBE, SEM KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VAGY BESZÁLLÍTÓI, SEM PEDIG A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK NEM TARTOZNAK KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN VESZTESÉGÉRT, KÁRÉRT, KÖVETELÉSÉRT VAGY BÁRMILYEN KÖLTSÉGÉRT, IDEÉRTVE A KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY VALAMI KÖVETKEZTÉBEN ELSZENVEDETT KÁROKAT, SEM ELMARADT HASZONÉRT VAGY MEGTAKARÍTÁSOKÉRT ÉS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEK A FÉLBESZAKADT ÜZLETMENET, SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY AZ ÁLTALÁBAN ELVÁRHATÓ MAGATARTÁSTÓL ELTÉRŐ ELJÁRÁS, VAGY HARMADIK FÉL KÖVETELÉSEINEK KÖVETKEZMÉNYEI, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉG, KÁR, KÖVETELÉS BEKÖVETKEZTÉNEK VAGY A KÖLTSÉGEK FELMERÜLÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK AZ ÖN ÁLLAMÁBAN IRÁNYADÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ALKALMAZHATÓK. AZ ADOBE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, BESZÁLLÍTÓI ÉS A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK TELJES FELELŐSSÉGE - A JELEN SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÉS AZZAL KAPCSOLATBAN - A SZOFTVERÉRT KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. A JELEN KORLÁTOZÁS ALKALMAZANDÓ MÉG A LÉNYEGES VAGY SÚLYOS SZERZŐDÉSSZEGÉS, ILLETVE A JELEN SZERZŐDÉS LÉNYEGES FELTÉTELEINEK MEGSZEGÉSE ESETÉN IS. ELŐFORDULHAT, HOGY EZ A FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS EGYES ÁLLAMOKBAN NEM ÉRVÉNYES. A jelen Szerződésben foglalt rendelkezések nem korlátozzák az Adobe kártérítési felelősségét Önnel szemben olyan haláleset vagy személyi sérülés esetén, amelyet az Adobe gondatlansága vagy megtévesztő vétkes (csalárd) cselekménye idézett elő. Az Adobe jár el kapcsolt vállalkozásai, beszállítói és a Tanúsító Szervezetek nevében a kötelezettségek, szavatosságok, valamint a kártérítési felelősség kizárása és korlátozása érdekében, de csak a fent írt tekintetben és célokból. További tájékoztatás céljából kérjük olvassa el a jelen szerződés végén található, a joghatóságra vonatkozó rendelkezéseket, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe Ügyfélszolgálatával.
9. Kiviteli szabályok.
Ön vállalja, hogy a Szoftvert nem szállítja át és nem exportálja olyan más országba, illetve nem használja olyan módon, amelyet az Egyesült Államok exportigazgatási törvénye vagy egyéb, árukivitelre vonatkozó jogszabályok, korlátozások vagy szabályok tiltanak (együttesen: „Kiviteli Jogszabályok”). Ezenkívül, amennyiben a Szoftver a Kiviteli Jogszabályok alapján exportellenőrzés alá eső tételnek minősül, akkor Ön úgy nyilatkozik és szavatolja azt, hogy nem állampolgára, illetve nem tartózkodik olyan országban, amely embargó vagy más korlátozás alá esik (ideértve korlátozás nélkül Iránt, Szíriát, Szudánt, Líbiát, Kubát és Észak-Koreát), valamint hogy a Kiviteli Jogszabályok másképpen sem tiltják, hogy Ön Szoftvert kapjon. A Szoftver használatára vonatkozó jogok megadásának az a feltétele, hogy a jelen szerződésben foglalt feltételek teljesítésének elmulasztása esetén ezeket a jogosultságok elvesznek.
10. Irányadó jog.
A jelen szerződésre és annak értelmezésére az alábbi államok hatályban lévő anyagi jogszabályai irányadók: (a) Kalifornia állam, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyhez az Egyesült Államokban, Kanadában vagy Mexikóban jutottak hozzá; vagy (b) Japán, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyhez Japánban, Kínában, Koreában vagy egyéb olyan délkelet-ázsiai országban jutottak hozzá, ahol a hivatalos nyelvek írásbeli változatához vagy képírást használnak (pl. hanzi, kandzsi vagy handzsa) és/vagy olyan írásrendszert, amely a képíráson alapszik vagy szerkezetében ahhoz hasonló, mint amilyen például a hangul vagy a kana; vagy (c) Anglia, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyhez nem a fent leírt joghatóságok területén jutottak hozzá. Ha a kaliforniai jog az irányadó, akkor Santa Clara megye (Kalifornia) megfelelő bíróságai, ha a japán jog az irányadó, akkor a Tokiói Kerületi Bíróság (Japán), továbbá ha az angol jog az irányadó, akkor az illetékes londoni bíróságok (Anglia) nem kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a jelen szerződéssel kapcsolatos jogviták tekintetében. A jelen szerződésre nem vonatkoznak a nemzetközi kollíziós magánjogi szabályok (egyik államé sem), illetve az Egyesült Nemzetek - áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló - Egyezménye sem, melyeknek alkalmazása kifejezetten kizárt.
11. Általános rendelkezések.
Ha a jelen szerződés bármely része érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, az nem érinti a jelen szerződés többi részének érvényességét, amely feltételeinek megfelelően érvényes és kikényszeríthető marad. A jelen szerződés nem sérti a fogyasztói minőségben eljáró fél törvényes jogait. Például Új-Zélandon azon fogyasztók tekintetében, akik személyes, háztartási vagy otthoni használatra (nem üzleti célokra) szerzik be a Szoftvert, a jelen szerződés a fogyasztóvédelmi garanciákról szóló törvény hatálya alá esik. A jelen szerződés csak írásban és az Adobe felhatalmazott tisztségviselője által aláírva módosítható. A jelen szerződés értelmezésekor vagy magyarázatakor a jelen szerződés angol nyelvű változata az irányadó. A jelen Szerződés az Adobe és Ön között a Szoftverrel kapcsolatban létrejött teljes megállapodást képezi, és felváltja a Szoftverre vonatkozóan ezt megelőzően tett minden nyilatkozatot, megbeszélését, kötelezettségvállalást, közlést és nyilvánosságra hozatalt.
12. Felhívás az USA kormányzati végfelhasználók részére.
Az USA kormányzati végfelhasználók esetében az Adobe vállalja, hogy eleget tesz a vonatkozó esélyegyenlőségről szóló jogszabályoknak, ideértve - amennyiben alkalmazható - a módosított 11246. sz. kormányrendelet rendelkezéseit, a vietnami háborús veteránok beilleszkedését elősegítő 1974. évi törvény 402. §-át (38 USC 4212), a módosított 1973. évi rehabilitációs törvény 503. §-át, továbbá a 41 CFR 60-1-től 60-60-ig terjedő részét, valamint a 60-250 és 60-741 részekben foglalt szabályokat. Az előző mondatban foglalt, hátrányos helyzetűek negatív megkülönböztetése ellenzéséről rendelkező pont és szabályok a jelen szerződésbe utalás révén beleértendők.
13. Engedélyeknek való megfelelés.
Ha Ön vállalkozó, társaság vagy szervezet, hozzájárul, hogy 12 havonta legfeljebb egyszer az Adobe vagy felhatalmazott képviselője az előzetesen Önnek küldött értesítést követő 10 napon belül átvizsgálja az Ön dokumentumait, rendszereit és eszközeit, hogy ellenőrizze, hogy az Ön Adobe szoftvereinek használata összhangban áll az Adobe-tól kapott engedélyekkel. Ha az ellenőrzés feltárja, hogy a használatra nincs megfelelő érvényes engedélye, haladéktalanul be kell szereznie az érvényes engedélyeket, hogy a használatot összhangba hozza azokkal.
14. Összekapcsolhatóság és Bizalmasság.
14.1 A PDF-állományok használata. Ha a Szoftvert olyan PDF-állomány megnyitására használja, amelyet képessé tettek arra, hogy az „Ads for Adobe PDF” szolgáltatáshoz történt regisztráció útján hirdetéseket jelenítsen meg, számítógépe csatlakozhat egy, az Adobe, egy hirdető vagy valamely más, harmadik fél által üzemeltetett weboldalhoz. Ha ez történik, az Ön internet protokoll (IP-) címe elküldésre kerül. Előfordulhat, hogy az oldalt fenntartó fél hirdetéseket vagy egyéb elektronikus tartalmakat küldő (vagy „szolgáltató”) technológiát használ, és ezek a megnyitott állományban vagy amellett jelennek meg. A weboldal üzemeltetője JavaScriptet, webes irányjelzőket (web beacon, más néven action tag vagy egypixeles gif) és egyéb technológiákat is használhat, hogy növelje és mérje a hirdetések hatékonyságát, valamint hogy személyre szabja a hirdetési tartalmat. Az Ön és az Adobe weboldalai közötti kommunikációt az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzata szabályozza, amely a következő címen található: http://www.adobe.com/go/privacy_hu. Azokhoz a funkciókhoz, amelyeket harmadik fél használhat, az Adobe nem fér hozzá és nem is ellenőrizheti azokat, a harmadik felek weboldalainak információs gyakorlatára pedig nem vonatkozik az Adobe Online Privacy Policy.
14.2 Frissítés. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szoftver automatikusan csatlakoztathatja Számítógépét az internethez, hogy frissítéseket keressen, amelyeket automatikusan letölthet Számítógépére, és hogy tájékoztassa az Adobe-t arról, hogy a Szoftver telepítése sikeresen megtörtént. Ha sor kerül erre, csak nem személyes azonosító információ kerül az Adobe-hoz továbbításra. Az Ön és az Adobe weboldalai közötti kommunikációt az Adobe Online Privacy Policy szabályozza, amely a következő címen található: http://www.adobe.com/go/privacy_hu. Kérjük, tanulmányozza át a Dokumentációt az alapértelmezés szerinti (default) frissítési beállításokra vonatkozó információkkal kapcsolatban.
15. Egyes rendelkezések és kivételek.
A jelen pont a Szoftver bizonyos komponenseire és bizonyos termékekre vonatkozóan különleges rendelkezéseket, illetve a fenti feltételek tekintetében korlátozott kivételeket tartalmaz. Amennyiben a jelen pontban foglalt bármely rendelkezés ütközik a jelen szerződés egyéb feltételeivel, akkor a jelen pontot kell alkalmazni az ilyen egyéb feltétel helyett.
15.1 Korlátozott Szavatosság a Németországban vagy Ausztriában tartózkodó felhasználók számára. Ha a Szoftvert Németországban vagy Ausztriában vásárolta és huzamosabb ideig ebben az országban tartózkodik, akkor a 6. pont nem alkalmazandó; helyette az Adobe szavatolja, hogy a Szoftver a Dokumentációban rögzített funkcionalitással rendelkezik (a „megállapodott funkcionalitások”) a Szoftver kézhezvételét követően egy korlátozott szavatossági időszakban, ha azt az ajánlott hardverkonfiguráción használják. A jelen pontban írt „korlátozott szavatossági időszak” üzleti felhasználók esetében 1 (egy) évet, nem üzleti felhasználók esetében pedig 2 (két) évet jelent. A megállapodás szerinti funkcionalitásoktól való nem lényeges eltérésre nem lehet szavatossági jogokat alapítani. A JELEN KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG NEM VONATKOZIK A DÍJMENTESEN BIZTOSÍTOTT SZOFTVERRE, PÉLDÁUL A FRISSÍTÉSEKRE, A SZOFTVER KIADÁS ELŐTTI, PRÓBA-, INDULÓ, TERMÉKMINTA- ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ (NFR) PÉLDÁNYAIRA, VAGY A MÁS FORMÁTUMBA KONVERTÁLT BETŰKÉSZLET SZOFTVERRE, HONLAPOKRA, ONLINE SZOLGÁLTATÁSOKRA, CD SZOLGÁLTATÁSOKRA VAGY AZ ÖN ÁLTAL MEGVÁLTOZTATOTT SZOFTVERRE, AMENNYIBEN EZ A VÁLTOZTATÁS HIBÁT EREDMÉNYEZETT. A szavatossági igény benyújtásához a korlátozott szavatossági időszak alatt Önnek - saját költségén - a Szoftvert és a vásárlás igazolását ugyanoda kell visszajuttatnia, ahol azt vásárolta. Ha a Szoftver funkcionalitása lényegesen eltér a megállapodás szerinti funkcionalitásoktól, az Adobe jogosult - saját belátása szerint és újbóli teljesítés címén - kijavítani vagy kicserélni a Szoftvert. Ha ez nem lehetséges, akkor a vásárló árcsökkentésre (csökkentés) jogosult, illetve jogában áll a vételi szerződéstől elállni (szerződés érvénytelenítése). A szavatosságra vonatkozó további információkért kérjük lépjen kapcsolatba az Adobe Ügyfélszolgálatával.
15.2 Kártérítési felelősség korlátozása a Németországban és Ausztriában tartózkodó felhasználók részére.
15.2.1 Ha a Szoftvert Németországban vagy Ausztriában vásárolta és huzamosabb ideig ebben az országban tartózkodik, akkor a 8. pont nem alkalmazható. Helyette a 15.2.2 pont rendelkezéseinek megfelelően az Adobe és kapcsolt vállalkozásainak törvényes kártérítési felelőssége az alábbiak szerint korlátozandó: (i) az Adobe és kapcsolt vállalkozásai csak azon károk összegéig vállalnak felelősséget, amelyek a kárral érintett vételi szerződés megkötésének idején jellemzően előreláthatóak voltak, mely kárt egy lényeges szerződéses kötelezettség enyhe gondatlanságból történő megszegése okozta, valamint (ii) az Adobe és kapcsolt vállalkozásai nem vállalnak kártérítési felelősséget olyan kárért, amelyet egy nem lényeges szerződéses kötelezettség enyhe gondatlanságból elkövetett megszegése eredményezett.
15.2.2 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a jogszabály szerint kötelező anyagi felelősségre, különösen nem a német termékfelelősségről szóló törvény alapján fennálló felelősségre, egy adott garanciavállalás miatti vagy vétkesen okozott személyi sérülésért való felelősségre.
15.2.3 Ön köteles minden ésszerű intézkedést megtenni a károk elkerülése vagy enyhítése érdekében, különösen pedig biztonsági másolatokat készíteni a Szoftverről és saját számítógépes adatairól a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően.
15.3 A kiadás előtti Szoftverre vonatkozó további feltételek. Ha a Szoftver a kereskedelmi forgalomba hozatal előtti változat vagy béta szoftver („Kiadás előtti Szoftver”), akkor a jelen pontot kell alkalmazni. A Kiadás előtti Szoftver egy kiadás előtti változat, amely nem tekinthető az Adobe végleges termékének, és olyan kisebb programhibákat és egyéb problémákat tartalmazhat, amelyek rendszerhibát vagy más meghibásodást, illetve okozhatnak. Lehet, hogy az Adobe soha nem bocsátja kereskedelmi forgalomba a Kiadás előtti Szoftvert. Ha Ön a Kiadás előtti Szoftvert olyan külön írásbeli szerződés szerint kapta, mint például az Adobe Systems Incorporated sorozatmegállapodása a még forgalomba nem hozott termékekre vonatkozóan, ilyenkor a Szoftver használatára is az utóbbi szerződés az irányadó. Az Adobe kérésére, illetve amikor az Adobe az adott Szoftvert kereskedelmi forgalomba hozza, Önnek vissza kell szolgáltatnia vagy meg kell semmisítenie a Kiadás előtti Szoftver összes példányát. A KIADÁS ELŐTTI SZOFTVER SAJÁT KOCKÁZATRA HASZNÁLHATÓ. KÉRJÜK, OLVASSA EL A 7. ÉS 8. PONTOKBAN A KIADÁS ELŐTTI SZOFTVERRE IRÁNYADÓ SZAVATOSSÁGKIZÁRÁSOKAT ÉS FELELŐSSÉG-KORLÁTOZÁSOKAT.
15.4 Próba-, termékminta, NFR példányok, további feltételek. Ha a Szoftver egy próba-, induló, termékmintapéldány vagy NFR szoftver („Próbaszoftver”), akkor az alábbi pontot kell alkalmazni. A Próbaszoftver korlátozott funkcionalitással rendelkezik és csak bemutatás és értékelés céljára, nem pedig kereskedelmi célra használatos. A PRÓBASZOFTVER SAJÁT KOCKÁZATRA HASZNÁLHATÓ. KÉRJÜK, OLVASSA EL A 7. ÉS 8. PONTOKBAN A PRÓBASZOFTVERRE IRÁNYADÓ SZAVATOSSÁGKIZÁRÁSOKAT ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOKAT.
15.5 Időtúllépési (Time Out) Szoftver. A Szoftver timeout változata a telepítést követően, meghatározott idő elteltével vagy meghatározott számú programindítás után megszünteti a működést. A jelen engedély a meghatározott idő elteltével vagy a meghatározott számú programindítást követően megszűnik, hacsak az Adobe azt meg nem hosszabbítja, amennyiben Ön a teljes kiskereskedelmi engedélyt beszerezte. A JELEN SZOFTVERREL VAGY BÁRMELY, A JELEN SZOFTVERREL KAPCSOLATOS TERMÉKKEL LÉTREHOZOTT ÁLLOMÁNYOKHOZ VAGY OUTPUTOKHOZ CSAK A SAJÁT KOCKÁZATÁRA FÉRHET HOZZÁ.
15.6 Oktatási célú Szoftvertermék. Ha a jelen szerződéshez mellékelt Szoftver Oktatási célú Szoftvertermék (a Szoftvert csak Oktatási Végfelhasználók által való felhasználásra gyártják és forgalmazzák), Ön nem jogosult a Szoftver használatára, kivéve ha a saját joghatósága alatt (saját államában) Oktatási Végfelhasználónak minősül. Kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_hu honlapra, hogy megtudja, annak minősül-e. Amennyiben Ön Adobe Engedélyezett Oktatási Viszonteladót keres a lakóhelyén, kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/store_hu honlapra, és kattintson arra a linkre, ahol az Adobe termékek vásárlásáról tájékozódhat az egész világon.
15.7 Font Szoftver. Ha a Szoftver betűkészlet szoftvert tartalmaz, a következő feltételeket kell alkalmazni:
15.7.1 A betűkészlet szoftver a Szoftverrel együtt használható Számítógépeken a 2. pontban leírt módon, illetve a betűkészlet szoftveren tárolt adatokat a Számítógépről elküldheti az adott Számítógép(ek)hez csatlakoztatott kimeneti eszköz(ök)re.
15.7.2 Ha Számítógépek Megengedett Száma öt vagy annál kevesebb, akkor a betűkészlet szoftver letölthető a legalább az egyik Számítógéphez csatlakoztatott kimeneti eszköz memóriájába (merevlemezre vagy a tetszőleges hozzáférésű memóriába (RAM)), illetve a Számítógépek Engedélyezett Számának minden ötszöröse után eggyel több ilyen kimeneti eszköz memóriájába annak érdekében, hogy a betűkészlet szoftver állandóan az adott kimeneti eszköz tárolójában maradjon.
15.7.3 A betűkészlet(ek)ről másolat készíthető, ha azokat egy bizonyos állomány esetében nyomdai vagy egyéb szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásnál használta, és ezen vállalkozás használhatja a betűkészlete(ke)t az állomány feldolgozásához feltéve, hogy az adott vállalkozás érvényes engedéllyel rendelkezik az adott betűkészlet szoftver használatához.
15.7.4 A betűkészlet szoftver más formátumba konvertálható és telepíthető annak érdekében, hogy más környezetben is használhassa az alábbi feltételeknek megfelelően: az a számítógép, amelyen a konvertált betűkészlet szoftvert használják, vagy amelyre telepítették azt, a Számítógépek Engedélyezett Számába beleszámít. A konvertált font szoftvert csak a jelen szerződés feltételei szerint lehet használni. A konvertált font szoftvert csak a saját rendes belső üzletmenethez vagy személyes használatra lehet alkalmazni, illetve az nem terjeszthető és nem ruházható át semmilyen célra, a jelen Szerződés 4.4 pontjában foglaltakat kivéve.
15.7.5 A betűkészlet szoftver másolatai elektronikus dokumentumokba illeszthetőek a dokumentumok kinyomtatása és megtekintése végett. Ha a beillesztendő betűkészlet szoftver az Adobe honlapján a http://www.adobe.com/go/embedding_eula_hu cím alatt „szerkeszthető beillesztésre engedélyezett”-nek minősül, akkor a betűkészlet szoftver másolatai az elektronikus dokumentumok szerkesztésének céljára is beilleszthetők. A jelen engedély még hallgatólagosan sem enged további beillesztési jogot.
15.8 On-line Szolgáltatások.
15.8.1 A Szoftver arra épülhet, illetve elősegítheti az Adobe vagy kapcsolt vállalkozásai vagy harmadik felek által fenntartott honlapok elérését, amelyek árut, információt, szoftvert és szolgáltatásokat kínálnak, mint például az Adobe Stock Photos szolgáltatás („On-line Szolgáltatások”). A honlapokhoz vagy bármely on-line szolgáltatáshoz való hozzáférésre és azok használatára az adott honlapon olvasható - vagy az adott szolgáltatásokhoz bármilyen egyéb módon tartozó - feltételek, felelősségkizárások és felhívások az irányadók, például ahttp://www.adobe.com/go/copyright_hu honlapon olvasható Használati Feltételek. Az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti a honlapok és az On-line Szolgáltatások rendelkezésre állását.
15.8.2 Az Adobe nem ellenőrzi, nem hagyja jóvá és nem fogadja el a harmadik felek által kínált honlapok vagy On-line Szolgáltatások iránti felelősséget. Harmadik felekkel végzett, a honlappal vagy On-line Szolgáltatásokkal kapcsolatos bármely ügylet, beleértve áruk és szolgáltatások átadását/nyújtását és kifizetését, illetve az ügyletekkel kapcsolatos egyéb feltételeket, szavatosságokat vagy kijelentéseket, kizárólag csak Önre és ezen harmadik félre tartoznak.
15.8.3 ÖN A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA A HONLAPOKAT ÉS AZ ON-LINE SZOLGÁLTATÁSOKAT A 7. ÉS 8. PONTOKBAN FOGLALT SZAVATOSSÁG ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK ALAPJÁN, KIVÉVE, HA AZ ADOBE VAGY TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAI VAGY HARMADIK FÉL KÜLÖN SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN ELTÉRŐEN ÁLLAPODNAK MEG.
15.9 After Effects Professional Render Engine. Ha a Szoftver tartalmazza az Adobe After Effects Professional teljes változatát, akkor korlátlan számban telepíthető Render Engine a Számítógépekre olyan Belső Hálózaton belül, amely legalább egy olyan Számítógépet foglal magában, amelyre az Adobe After Effects Professional szoftver teljes változatát telepítették. A „Render Engine” kifejezés a Szoftvernek egy olyan telepíthető részét jelenti, amely lehetővé teszi az After Effects projektek rendelését, de nem használható fel projektek létrehozására vagy módosítására, illetve nem tartalmazza a teljes After Effects felhasználói interfészt.
15.10 Version Cue Szoftver. Ha a Szoftver Adobe Creative Suite szoftvert és Version Cue szoftver komponenseket tartalmaz, akkor amellett, hogy a Version Cue szerver komponens egyetlen példányát telepítheti és használhatja a Szoftver egyéb komponenseivel együtt a 2.1. pontban megengedettek szerint, a Version Cue szerver komponenst egy állományszerverre is telepítheti Belső Hálózatán belül, és ezen a Belső Hálózaton belül elérhetővé teheti más Számítógépek számára, amíg a Belső Hálózat legalább egy olyan Számítógépet tartalmaz, amelyre Adobe Creative Suite szoftver telepítve van. Továbbá, amennyiben Ön kreatív szolgáltatás nyújtásával foglalkozik, a Belső Hálózatán kívüli ügyfelek számára is hozzáférést biztosíthat a Version Cue Szerverhez, amennyiben az alábbi kritériumok teljesülnek:
(1) csak azon ügyfelek számára nyújthat hozzáférést, akiknek széles körű kreatív szolgáltatásokat (pl. hirdetés, közönségkapcsolatok, grafikai tervezés stb.) nyújt;
(2) csak abból a célból nyújthat hozzáférést, hogy ügyfelei számára lehetővé tegye, hogy az Ön által az ő nevükben vitt kreatív projektekben részt vegyenek, közreműködjenek, illetve azokhoz hozzájáruljanak;
(3) a Version Cue Serverhez való hozzáférést, illetve annak használatát ingyenesen kell biztosítani;
(4) az itt meghatározottaktól eltérő célból vagy az Ön által nyújtott kreatív szolgáltatástól független célból, így például az ügyfél saját projektjének irányítására nem nyújthat hozzáférést a Version Cue Szerverhez;
(5) ügyfelei nem tölthetik le a Version Cue Szerver másolatait; valamint
(6) meg kell felelnie e szerződés valamennyi feltételének.
A hálózatban tilos a szoftvert más módon használni, ideértve - többek között - az internet vagy web alapú munkacsoportok vagy szolgáltatások engedélyezését.
15.11 Digitális tanúsítványok.
Az Adobe Acrobat termékcsalád digitális tanúsítványokat használ a PDF dokumentumokban az aláírásokhoz és az aláírások érvényesítéséhez, valamint a hiteles PDF dokumentumok érvényesítéséhez. A digitális tanúsítvány érvényesítésekor Számítógépe csatlakozhat az internethez. A digitális tanúsítványokat harmadik fél tanúsító szervezetek adják ki, ideértve az Adobe Certified Document Services (CDS) nevű szervezetet is; erről listát a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu címen („Tanúsító Szervezetek - Certificate Authorities”) talál, de saját is lehet.
15.11.2 Feltételek. A digitális tanúsítványokon alapuló vásárlás, használat és az azok iránti bizalom az Ön és a Tanúsító Szervezet felelőssége. Mielőtt megbízik egy tanúsított dokumentumban, digitális aláírásban vagy egy Tanúsító Szervezet szolgáltatásában, vizsgálja meg azokat az érvényes feltételeket, amelyek alapján az adott Tanúsító Szervezet szolgáltatást nyújt, ideértve például az előfizetési megállapodásokat, kölcsönös bizalmon alapuló megállapodásokat, a tanúsítás szabályaira és gyakorlatára vonatkozó nyilatkozatokat. Az Adobe CDS értékesítőire vonatkozó információk a következő oldalon található hivatkozásokon keresztül tekinthetők meg: http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu.
15.11.3 Tudomásulvétel. Tudomásul veszi, hogy (a) az ellenőrzés előtt a digitális tanúsítvány visszavonható, ha a digitális aláírás vagy a tanúsítvány érvényesnek tűnt, holott valójában nem az, (b) a digitális tanúsítvány biztonsága vagy integritása veszélybe kerülhet a dokumentumot aláíró fél, az érintett Tanúsító Szervezet vagy valamely harmadik fél cselekedete vagy mulasztása folytán, és (c) a tanúsítvány egy saját maga által aláírt tanúsítvány is lehet, amelyet nem a Tanúsító Szervezet adott ki. ÖN EGYEDÜL FELEL AZÉRT A DÖNTÉSÉRT, HOGY MEGBÍZIK-E A TANÚSÍTVÁNYBAN. AMÍG NEM KAP ÍRÁSBELI BIZTOSÍTÉKOT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETTŐL, ADDIG SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA A DIGITÁLIS TANÚSÍTVÁNYT.
15.11.4 Harmadik Fél Kedvezményezettek. Hozzájárul ahhoz, hogy valamely Tanúsító Szervezet, amelyben megbízik, e szerződésnek harmadik fél kedvezményezettje, amely saját nevében, mintha az Adobe lenne, kikényszerítheti e szerződést.
15.11.5 Kártérítés. Ön vállalja, hogy vétlennek tartja az Adobe-t és az érintett Tanúsító Szervezetet (a feltételekben foglalt kifejezett rendelkezések kivételével) minden olyan anyagi felelősségért, veszteségért, cselekedetért, kárért vagy követelésért (ideértve az ésszerű kiadásokat, költségeket és jogi díjakat), amelyek a Szervezet szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatban vagy azokkal összefüggésben, illetve azokban bízva keletkeztek, ideértve korlátozás nélkül (a) a lejárt vagy visszavont tanúsítványra történt hagyatkozást; (b) a tanúsítvány nem megfelelő ellenőrzését; (c) a tanúsítvány oly módon történő használatát, amelyet a vonatkozó feltételek, a jelen Szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok nem engednek meg; (d) a kibocsátó szolgáltatásaiban vagy tanúsítványaiban bízva ésszerű döntéshozatal elmulasztását az adott körülmények között; illetve (e) a szolgáltatásokra vonatkozó feltételekben megkövetelt kötelezettségek teljesítésének elmulasztását.
15.12 Acrobat Pro és Acrobat Pro Extended Feature.
15.12.1 Meghatározások.
15.12.1.1 „Telepítés” egy Továbbfejlesztett Dokumentum egy vagy több címzettnek való kézbesítését, illetve bármilyen módon, közvetve vagy közvetlenül való eljuttatását jelenti.
15.12.1.2 A „Kiterjesztett Dokumentum” olyan Hordozható Dokumentum Formátum (Portable Document Format) állományt jelent, amelyet az Acrobat Pro vagy az Acrobat Pro Extended Szoftverrel módosítottak úgy, hogy képes legyen helyileg is kitöltött (filled-in) PDF-eket tartalmazó dokumentumok mentésére.
15.12.2 Ha a Szoftver Acrobat Pro vagy Acrobat Pro Extended funkciót tartalmaz, a Szoftvert olyan technológiával látták el, amely lehetővé teszi a PDF dokumentumok bizonyos funkciókkal való használatát a Szoftverben elhelyezett elektronikus megbízólevelek alkalmazása révén („Kulcs”). Ön vállalja, hogy a Kulcshoz semmilyen célból nem fér hozzá, és nem próbál meg hozzáférni, azt nem ellenőrzi, nem tiltja le, nem távolítja el, nem használja és nem osztja meg mással.
15.12.3 Bármely egyedi Kiterjesztett Dokumentum esetében (a) Ön csak ezen Kiterjesztett Dokumentum korlátlan számú egyedi felhasználónak történő Telepítésére jogosult, azonban ezen Kiterjesztett Dokumentum vagy ezen Kiterjesztett Dokumentum papírváltozatának tekintetében 500-nál több egyedi alkalommal nem hívhat le kitöltött formátum mezőjű (filled form fields) információkat, illetve (b) Ön a Kiterjesztett Dokumentumot csak maximum 500 egyedi használónak Telepítheti, ugyanakkor korlátlan számban tölthet le a Kiterjesztett Dokumentumból amelyet ezen Használók kitöltöttként (filled in) küldenek Önnek vissza. A jelen dokumentumban meghatározottak ellenére bármely további Acrobat Pro vagy Acrobat Pro Extendedre vonatkozó licencia nem növeli meg az előző limiteket (azaz az előző limitek nem változnak annak ellenére sem, hogy esetleg Ön több Acrobat Pro vagy Acrobat Pro Extended licenccel rendelkezik).
15.13 Acrobat Pro Extended Capture Utility. Amennyiben az Ön Szoftveréhez az Acrobat Pro Extended Capture Utility is hozzátartozik, a 2. pont alapján engedélyezett telepítésen kívül Ön jogosult e segédprogramot egy különálló Unix Számítógépre is telepíteni.
15.14 FlashPaper Printer. A jelen dokumentumban meghatározottak ellenére Ön nem jogosult (a) a FlashPaper Printert több használati hozzáféréssel vagy használati lehetőséggel rendelkező szerverre telepíteni, (b) a FlashPaper Dokumentumok bemutatására szolgáló FlashPaper Printer nézet-használati interfészét módosítani vagy kicserélni.
15.15 Flash Player. A Szoftver részeként vagy a Szoftverrel együtt átadott Flash player különálló lejátszó, beépülő (plug-in) vagy ActiveX vezérlő csak az alábbi helyen megtalálható feltételek mellett használható: http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_hu. Az ott meghatározottak kivételével Ön nem jogosult ezen szoftver használatára vagy továbbadására.
15.16 Flash, Professional Edition. Azon a számítógépen kívül, amelyen a Flash Professional Edition szoftvert telepítették és használják, Ön jogosult a Flash Video Encodert, melyet a Flash Professional szoftverrel együtt bocsátottunk az Ön rendelkezésére, egy olyan másik számítógépre telepíteni és használni, amelyen nem található meg a Flash Professional szoftver. A fenti lehetőség csak abban az esetben biztosított az Ön számára, ha (a) Ön a Flash Video Encodert csak és kizárólag a Flash Professional szoftverrel Ön által készített tartalommal kapcsolatosan használja és (b) a Flash Video Encoder nincs telepítve és azt nem használják olyan számítógépen, amelyen ugyan a Flash Professional szoftvert már telepítették, de amelynek már nem Ön az elsődleges használója.
15.17 A Contribute Publishing Services (Kiadói Szolgáltatásokhoz való hozzájárulás). A Contribute Publishing Services szoftverhez tartozó végfelhasználói szoftver licencia szerződésének rendelkezéseit figyelembe véve Ön nem jogosult a Contribute Publishing Services szoftverhez való csatlakozásra, kivéve, ha Ön minden olyan személy tekintetében, aki ezen szoftverhez kapcsolódik, rendelkezik érvényes licenccel. Ugyanakkor Ön jogosult az Adobe Contribute szoftver tesztverzióit telepíteni, és azokkal a Contribute Publishing Softverhez csatlakozni a Contribute Publishing Services szoftver végfelhasználói licencszerződésének rendelkezései szerint.
15.18 ColdFusion Report Builder. Ön a Szoftvert korlátlan számú gépre jogosult telepíteni és használni. A Szoftverből létrehozott kimeneti állomány csak a ColdFusion szoftverrel vagy szoftveren használható vagy olvasható. A Szoftver által létrejött kimeneti fájlokat nem szabad visszafejtenie.
15.19 Adobe Presenter. Amennyiben a Szoftver magában foglalja az Adobe Presentert is, az Adobe Acrobat Connect Add-in telepítésével és a Szoftver használatához kapcsolódóan az Adobe Acrobat Connect Add-in használatával Ön elfogadja, hogy Acrobat Connect Add-int csak asztali számítógépre, nem pedig más nem-PC alapú (non PC) termékre telepíti, és csak ilyen gépen használja; a jelen esetben a non-PC termék kategória magában foglalja többek között a webes eszközöket, a set-top-boxot (STB), a kézi készüléket (handheld), a telefont, vagy a web pad termékeket. Ezen túlmenően a Szoftver azon része, amely olyan prezentációba, információba vagy tartalomba van beágyazva, amelyet a Szoftverrel készítettek („Adobe Presenter Run Time”) csak azzal a prezentációval, információval vagy tartalommal használható, amelybe az be van ágyazva. Ön nem jogosult az Adobe Presenter Run Time-ot másként felhasználni, mint ahogy a prezentációban, információban vagy tartalomban megtalálható, és köteles ezen prezentáció, információ vagy tartalom licencengedélyesét is erre kötelezni. Ezen túlmenően Ön nem jogosult az Adobe Presenter Run Time-ot módosítani, visszafejteni, visszafordítani, és köteles a prezentáció, információ vagy tartalom licencengedélyesét is erre kötelezni.
15.20 AVC TERJESZTÉSE. A következő figyelmeztetés azon Szoftverre vonatkozik, mely AVC import illetve export funkcióval rendelkezik: JELEN TERMÉK MAGÁNCÉLÚ, NEM KERESKEDELMI JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSA AZ AVC SZABADALMI PORTFOLIÓ ALATT A FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY SZERINT A FOGYASZTÓK SZÁMÁRA ABBÓL A CÉLBÓL ENGEDÉLYEZETT, HOGY (I) KÓDOLJA A VIDEÓT AZ AVC SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐEN (“AVC VIDEO”) ÉS/VAGY (II) DEKÓDOLJA AZ AVC VIDEÓT, AMELYET A FOGYASZTÓ KÓDOLT NEM KERESKEDELMI JELLEGŰ TEVÉKENYSÉGE SORÁN, ÉS/VAGY AMELY OLYAN VIDEÓSZOLGÁLTATÓTÓL SZÁRMAZIK, AKINEK ENGEDÉLYE VAN AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA. AZ ENGEDÉLY NEM VONATKOZIK, ILLETVE AZ NEM FOGLAL MAGÁBAN SEMMILYEN EGYÉB HASZNÁLATOT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT KÉRJÜK KERESSE FEL AZ MPEG LA, L.L.C. HONLAPOT A http://www.adobe.com/go/mpegla_hu CÍMEN.
15.21 MPEG-2 TERJESZTÉSE. A következő figyelmeztetés azon Szoftverre vonatkozik, mely MPEG-2 import, illetve export funkcióval rendelkezik: EZEN TERMÉK, A FOGYASZTÓ ÁLTAL TÖRTÉNŐ MAGÁNCÉLÚ, A VIDEO INFORMÁCIÓ KÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓ MPEG SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ HASZNÁLATON KÍVÜLI BÁRMILYEN FELHASZNÁLÁSA KIFEJEZETTEN TILOS AZ MPEG-2 SZABADALMI PORTFOLIÓBA TARTOZÓ FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY HIÁNYÁBAN, MELY ENGEDÉLY AZ ALÁBBI CÍMEN SZEREZHETŐ BE: MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.
15.22 MP3 vagy MP3PRO tartalom terjesztése. A következő figyelmeztetés azon Szoftverre vonatkozik, mely MP3 vagy MP3PRO import, illetve export funkcióval rendelkezik. A szoftver szolgáltatása nem jelenti a jogosultság továbbadását, illetve nem foglal magában jogosultságot az MP3-kódolt vagy az MP3PRO-kódolt adatok kereskedelmi műsorszolgáltató rendszereken (földi állomás, műhold, kábel és/vagy egyéb csatornák), folyamatos felhasználást biztosító rendszereken (internet, intranet és/vagy network), vagy egyéb tartalomszolgáltatón keresztül (pay-audio vagy audio-on-demand és hasonlók), vagy fizikai hordozón (CD, DVD, félvezető chipek, merevlemezek, memóriakártyák, és hasonlók) történő közvetítésére. Ezekhez külön engedély kell. A részletekért kérjük tekintse meg a következő honlapot: http://www.adobe.com/go/mp3_licensing_hu.
Amennyiben a jelen szerződéssel kapcsolatban kérdése lenne, vagy információt szeretne kérni az Adobe-tól, kérjük vegye fel a kapcsolatot az országában működő Adobe képviselettel a jelen termékhez mellékelt címen és elérhetőségi információk révén.
Az Adobe, Acrobat, After Effects, ColdFusion, Contribute, Flash, FlashPaper and Version Cue az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy az azokat birtoklók tulajdona.
Gen_WWCombined-hu_HU-20080205_1329