ADOBE

Softvérová licenčná zmluva.

UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽA: PROSÍM, POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO ZMLUVU. KOPÍROVANÍM, INŠTALÁCIOU ALEBO POUŽITÍM TOHTO SOFTVÉRU ALEBO JEHO ČASTI SÚHLASÍTE SO VŠETKÝMI PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY, NAJMÄ VRÁTANE S OBMEDZENIAMI POUŽITIA UVEDENÝMI V ČLÁNKU 2, PREVODITEĽNOSŤOU V ČLÁNKU 4, ZÁRUKOU V ČLÁNKOCH 6 A 7, ZODPOVEDNOSŤOU V ČLÁNKU 8, MOŽNOSŤAMI PRIPOJENIA A OCHRANOU SÚKROMIA V ČLÁNKU 14 A OSOBITNÝMI USTANOVENIAMI A VÝNIMKAMI V ČLÁNKU 15. SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE TÁTO ZMLUVA JE AKO AKÁKOĽVEK INÁ PÍSOMNÁ ZMLUVA PODPÍSANÁ VAMI. TÁTO ZMLUVA JE VYNÚTITEĽNÁ VOČI VÁM A KAŽDEJ PRÁVNICKEJ OSOBE, KTORÁ NADOBUDLA SOFTVÉR A V MENE KTOREJ JE POUŽÍVANÝ: NAPRÍKLAD VÁŠMU ZAMESTNÁVATEĽOVI. AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY, NEPOUŽÍVAJTE TENTO SOFTVÉR. NAVŠTÍVTE STRÁNKU http://www.adobe.com/go/support_sk, ABY STE SA DOZVEDELI O PODMIENKACH A OBMEDZENIACH PRI VRÁTENÍ SOFTVÉRU ZA NÁHRADU.

V PRÍPADE, AK STE UZAVRELI INÚ PÍSOMNÚ ZMLUVU PRIAMO SO SPOLOČNOSŤOU ADOBE (NAPR. MNOŽSTEVNÁ LICENČNÁ ZMLUVA), USTANOVENIA PREDMETNEJ ZMLUVY DOPĹŇAJÚ ALEBO MAJÚ PREDNOSŤ PRED USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY.

ADOBE A JEHO DODÁVATELIA SÚ NOSITEĽMI VŠETKÝCH PRÁV ZODPOVEDAJÚCICH DUŠEVNÉMU VLASTNÍCTVU VO VZŤAHU K SOFTVÉRU. SOFTVÉR JE PREDMETOM LICENCIE, NIE PREDAJA. SPOLOČNOSŤ ADOBE VÁM POVOĽUJE KOPÍROVAŤ, SŤAHOVAŤ, INŠTALOVAŤ, POUŽÍVAŤ ALEBO INÝM SPÔSOBOM VYUŽÍVAŤ FUNKČNOSTI A DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO TOHTO SOFTVÉRU IBA V SÚLADE S TOUTO ZMLUVOU. VYUŽITIE MATERIÁLOV A SLUŽIEB PATRIACICH SPOLOČNOSTI ADOBE ALEBO TRETÍM OSOBÁM, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU SOFTVÉRU ALEBO SÚ PRÍSTUPNÉ JEHO PROSTREDNÍCTVOM , MÔŽE BYŤ PREDMETOM USTANOVENÍ A PODMIENOK, KTORÉ SÚ SPRAVIDLA SÚČASŤOU SAMOSTATNEJ LICENČNEJ ZMLUVY, PODMIENOK POUŽÍVANIA, "READ ME” („PREČÍTAJ MA“) SÚBORU UMIESTNENÉHO PRI ALEBO V TAKÝCHTO MATERIÁLOCH ALEBO SLUŽBÁCH ALEBO NA STRÁNKE http://www.adobe.com/go/thirdparty_sk.

SÚČASŤOU SOFTVÉRU MÔŽE BYŤ AKTIVÁCIA PRODUKTU A INÁ TECHNOLÓGIA VYTVORENÁ AKO OCHRANA PRED NEOPRÁVNENÝM POUŽITÍM A KOPÍROVANÍM. TÁTO TECHNOLÓGIA MÔŽE VÁŠ POČÍTAČ AUTOMATICKY PRIPOJIŤ NA INTERNET A MÔŽE ZABRÁNIŤ POUŽÍVANIU SOFTVÉRU, KTORÉ NIE JE POVOLENÉ. INFORMÁCIE O AKTIVÁCII PRODUKTU NÁJDETE NA STRÁNKE http://www.adobe.com/go/support_sk.

1. Definície.

„Adobe“ je Adobe Systems Incorporated, spoločnosť zriadená podľa práva štátu Delaware, so sídlom 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, ak sa aplikuje článok 10 (a) tejto zmluvy; inak sa týmto pojmom rozumie Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Írska republika, spoločnosť zriadená podľa práva Írskej republiky a dcérska spoločnosť a držiteľ licencie Adobe Systems Incorporated.

„Adobe Run-Time” znamená tú časť Softvéru, ktorá je nevyhnutná, aby produkt koncového užívateľa pracoval s hardvérom, na ktorom sa samotný Softvér nenachádza.

„Počítačom“ sa rozumie virtuálne alebo fyzické elektronické zariadenie, ktoré prijíma informácie v digitálnej alebo podobnej forme a spracúva ich za účelom dosiahnutia osobitného výsledku založeného na slede inštrukcií.

„Produkt koncového užívateľa” znamená Výstupný súbor, ktorý obsahuje Vami vytvorený Adobe Run-Time. Medzi Produkty koncového užívateľa patria napríklad výučbový softvér, prezentácie, demonštračné súbory, interaktívne multimediálne materiály, interaktívne zábavné produkty a podobne.

„Vnútorná sieť“ znamená súkromné, uzavreté sieťové zdroje prístupné len pre zamestnancov a individuálnych zmluvných partnerov (t.j. dočasných zamestnancov) špecifickej korporácie alebo podobného podnikateľa. Vnútorná sieť nezahŕňa súčasti Internetu alebo iných sieťových spoločenstiev prístupných pre verejnosť napr. formou členstva alebo predplatného pôsobiace skupiny, asociácie a podobné organizácie.

„Výstupný súbor” znamená výstupný súbor vytvorený Vami za použitia Softvéru.

„Prípustný počet“ znamená jeden (1), pokiaľ nie je inak uvedené v platnej licencii (napr. množstevná licencia), ktorú udelí Adobe.

„Softvér“ znamená (a) všetky informácie, s ktorými je táto zmluva poskytnutá, vrátane, nie však výlučne (i) súbory softvéru a ďalšie počítačové informácie spoločnosti Adobe alebo tretej strany; (ii) zbierku vzorových fotografií, obrázky, zvuky, klipart a ďalšie umelecké diela, ktoré sú súčasťou balenia softvéru Adobe a ktoré nie sú získané od Adobe alebo od tretej osoby na základe osobitnej služby („Obsahové súbory”); (iii) súvisiace vysvetľujúce písomné materiály a súbory („Dokumentácia“); a (iv) fonty; a (b) všetky upravené verzie a kópie, a upgrady, aktualizácie a doplnky týchto informácií, ktoré Vám Adobe kedykoľvek poskytne, v rozsahu, ktorý nie je určený osobitnou zmluvou (spoločne len „Aktualizácie“).

2. Licencia k Softvéru.

Ak ste obdržali Softvér od spoločnosti Adobe alebo od jedného z držiteľov jej licencie a ak ste konali v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, Adobe Vám udeľuje nevýhradnú licenciu na použitie Softvéru spôsobom a na účely opísané v Dokumentácii, tak ako je ďalej uvedené. Článok 15 upravuje osobitné podmienky pre použitie určitých výrobkov a komponentov, vrátane fontového softvéru, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, ColdFusion, Contribute, Flash a Flash Player a Version Cue.

2.1 Obvyklé použitie. Nainštalovať a používať jednu kópiu Programu môžete najviac na Prípustnom počte vašich kompatibilných počítačov; alebo

2.2 Umiestnenie na serveri. Môžete nainštalovať Prípustný počet kópií Softvéru na súborovom serveri (-och) vo vašej Vnútornej sieti za účelom stiahnutia a inštalácie Softvéru najviac na Prípustnom počte počítačov v tej istej vnútornej sieti; alebo

2.3 Použitie na serveri. Môžete nainštalovať Prípustný počet kópií Softvéru na súborovom serveri (-och) vo vašej Vnútornej sieti len pre také použitie Softvéru, ktoré inicioval jednotlivec z Počítača v tej istej Vnútornej sieti. Celkový počet užívateľov (nie priebežný počet užívateľov), ktorí majú povolenie používať Softvér na takomto súborovom serveri (-och) by nemal prekročiť Prípustný počet. Napríklad, nie je povolená žiadna inštalácia alebo prístup (ani priamy, ani cez príkazy, dáta či inštrukcie) k Softvéru, (i) z alebo do Počítača, ktorý nie je časťou vašej Vnútornej siete, (ii) umožňujúce umiestnenie pracovných skupín alebo služieb prístupných verejnosti na web, (iii) vykonané akoukoľvek fyzickou alebo právnickou osobou za účelom použitia, stiahnutia, kopírovania alebo získania iného prospechu z funkčných vlastností Softvéru, pokiaľ na to nie je oprávnená spoločnosťou Adobe, (iv) ktoré sú súčasťou systému, riadenia toku dokumentov (workflow) alebo služby, prístupných pre viacerých užívateľov než je Prístupný počet užívateľov, alebo (v) pre operácie neiniciované individuálnym užívateľom (napr. automatizované spracovanie serverom); a

2.4 Použitie na prenosnom alebo domácom Počítači. V súlade s dôležitými obmedzeniami uvedenými v bode 2.5, primárny užívateľ Počítača, na ktorom je nainštalovaný Softvér („Primárny užívateľ”), môže nainštalovať druhú kópiu Softvéru pre jeho alebo jej výhradnú potrebu buď na prenosnom Počítači alebo na Počítači umiestnenom v jeho alebo jej domácnosti, za predpokladu že Softvér na prenosnom alebo domácom Počítači nebude použitý v tom istom čase ako Softvér na primárnom Počítači. Pre vyhotovenie druhej kópie môže byť nevyhnutné, aby ste kontaktovali spoločnosť Adobe.

2.5 Obmedzenia sekundárneho použitia pri množstevných licenciách. Ak bol Softvér získaný v rámci množstevného licenčného programu spoločnosti Adobe (v súčasnosti známeho ako Adobe Open Options) hocijakým držiteľom licencie iným ako držiteľom množstevnej výučbovej licencie, druhá kópia Softvéru vyhotovená podľa bodu 2.4 musí byť použitá výlučne v záujme a na prospech tohto držiteľa množstevnej licencie. Pre viac informácií o sekundárnom použití držiteľmi množstevnej licencie prosím navštívte našu webstránku na http://www.adobe.com/go/open_options_sk.

2.6 Záložná kópia. Môžete vyrobiť primeraný počet záložných kópií Softvéru za predpokladu, že Vaše záložné kópie nie sú nainštalované alebo použité inak ako za účelom archivácie.

2.7 Distribúcia Run-Time. Môžete vyhotovovať kópie Produktu koncového užívateľa a s tým súvisiaci Adobe Run-Time a distribuovať tieto kópie; avšak za predpokladu že (a) Adobe Run-Time nebude distribuovaný alebo použitý inak ako súčasť Výstupného súboru a časť Produktu koncového užívateľa a (b) zabezpečíte, aby použitie Adobe Run-Time zo strany tretej osoby, ktorej bol distribuovaný, podliehalo dohode, na základe ktorej nedôjde k prevodu vlastníckych oprávnení alebo iného právneho titulu k Adobe Run-Time a ktorou sa táto tretia osoba zaviaže, že Produkt koncového užívateľa, vrátane Adobe Run-Time, nebude spätne preložený alebo rozobratý. Súčasne nebudete distribuovať Produkt koncového užívateľa za účelom vyhotovovania napodobenín výučbového softvéru, prezentácií, interaktívneho multimediálneho materiálu, interaktívnych zábavných produktov a podobne.

2.8 Obsahové súbory. Pokiaľ nie je uvedené inak v „Read-Me“ súboroch spojených s Obsahovými súbormi, ktoré môžu obsahovať osobitné práva a obmedzenia vo vzťahu k týmto materiálom, môžete zobrazovať, modifikovať, reprodukovať a distribuovať ktorýkoľvek z Obsahových súborov. Nesmiete však distribuovať Obsahové súbory samostatne (t.j. za okolností, v ktorých Obsahové súbory tvoria primárnu hodnotu distribuovaného produktu). Obsahové súbory nesmú byť použité pri vyhotovovaní hanlivých, nactiutŕhajúcich, podvodných, nemravných, obscénnych alebo pornografických materiálov alebo akýchkoľvek iných materiálov, ktoré porušujú práva tretích osôb na predmety duševného vlastníctva alebo sú vyhotovené spôsobom, ktorý odporuje zákonu. Nemôžete si uplatniť žiaden nárok vyplývajúci z ochrannej známky nachádzajúcej sa v Obsahových súboroch alebo v dielach z nich odvodených. Obsahové súbory nezahŕňajú zbierku fotografií alebo iný obsah, ktorý nie je súčasťou balenia softvéru Adobe, napríklad obrázky získané prostredníctvom služby Adobe Stock Photos.

2.9 Vzorový aplikačný kód. Pokiaľ nie je v dokumentácii vzťahujúcej sa na takýto kód a/alebo Softvér alebo v osobitnej zmluve medzi Vami a spoločnosťou Adobe uvedené inak, môžete meniť formu zdrojového kódu tých častí týchto softvérových programov, ktoré sú identifikované ako vzorový kód, vzorový aplikačný kód alebo komponenty (každé v ďalšom označené ako „Vzorový aplikačný kód”) v sprievodnej dokumentácii výlučne za účelom navrhovania, vyvíjania a testovania webových stránok a webstránkových aplikácií vyvinutých pomocou softvérových programov spoločnosti Adobe; avšak s tým, že ste oprávnený kopírovať a distribuovať Vzorový aplikačný kód (upravený či neupravený) iba ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky: (1) kompilovaný objekt Vzorový aplikačný kód distribuujete s vašou aplikáciou; (2) nezahrniete Vzorový aplikačný kód do žiadneho produktu alebo aplikácie navrhnutej pre vývoj webstránok; a (3) nepoužijete označenie Adobe, logá alebo iné ochranné známky spoločnosti Adobe pri uvedení svojej aplikácie na trh. Súhlasíte, že odškodníte, zabránite vzniku škody a ochránite spoločnosť Adobe od a pred akýmikoľvek stratami, škodou, nárokmi alebo súdnymi spormi, vrátane odmeny advokáta, ktoré vzniknú alebo vyplynú z používania alebo distribúcie Vašej aplikácie. 

2.10 Skriptovanie. Softvér môže obsahovať vzorky Extendscript, ktorých súčasťou je písomné povolenie od spoločnosti Adobe modifikovať a šíriť tieto vzorky za určitých podmienok. Súhlasíte, že odškodníte, zabránite vzniku škody a ochránite spoločnosť Adobe od a pred akýmikoľvek stratami, škodou, nárokmi alebo súdnymi spormi, vrátane odmeny advokáta, ktoré vzniknú alebo vyplynú z takéhoto šírenia.

3. Duševné vlastníctvo.

Softvér a všetky oprávnené kópie, ktoré vytvoríte, sú duševným vlastníctvom a majetkom spoločnosti Adobe Systems Incorporated a jej dodávateľov. Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné obchodné tajomstvo a utajované informácie spoločnosti Adobe Systems Incorporated a jej dodávateľov. Softvér je chránený zákonom, vrátane, avšak nie výlučne, zákonmi na ochranu autorského práva Spojených štátov a ďalších krajín a ustanoveniami medzinárodných zmlúv. Ak nie je v tejto zmluve výslovne uvedené inak, táto zmluva Vám neposkytuje žiadne práva duševného vlastníctva k tomuto Softvéru a všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené, patria výhradne spoločnosti Adobe a jej dodávateľom.

4. Obmedzenia.

4.1 Upozornenie. Každá kópia Softvéru, ktorú vyhotovíte, musí obsahovať rovnaké upozornenie o autorských právach a iné informácie o vlastníctve, tak ako sa objavia na alebo v Softvéri.

4.2 Zákaz modifikácií. S výnimkou povolenou v článku 15 nesmiete meniť, prispôsobovať alebo prekladať Softvér.

4.3 Zákaz reverzného inžinierstva. Nesmiete používať reverzné inžinierstvo, dekompilovať, rozoberať alebo sa inak pokúšať o objavenie zdrojového kódu Softvéru s výnimkou dekompilácie v rozsahu výslovne povolenom príslušným zákonom za účelom dosiahnutia prepojiteľnosti so Softvérom.

4.4 Zákaz rozdeľovania. Softvér môže obsahovať rôzne aplikácie, utility a komponenty, môže podporovať viaceré platformy a jazyky a môže Vám byť poskytnutý na viacerých nosičoch alebo vo viacerých kópiách. Napriek tomu, Softvér je navrhnutý a Vám poskytnutý ako jediný produkt za účelom, aby bol použitý ako jediný produkt na Počítačoch, v súlade s článkami 2 a 15. Nemusíte používať všetky komponenty Softvéru, avšak nesmiete rozdeliť tieto komponenty Softvéru za účelom použitia na rôznych Počítačoch. Nesmiete rozdeľovať alebo prebaľovať softvér za účelom distribúcie, prevodu alebo opätovného predaja. Osobitné výnimky k tomuto bodu sú uvedené v článku 15.

4.5 Zákaz prevodu. NESMIETE PRENAJÍMAŤ, UZATVÁRAŤ LÍZINGOVÉ ZMLUVY, PREDÁVAŤ, POSKYTOVAŤ SUBLICENCIE, POSTÚPIŤ ALEBO PREVIESŤ VAŠE PRÁVA K SOFTVÉRU, ALEBO POSKYTNÚŤ OPRÁVNENIE NA KOPÍROVANIE KTOREJKOĽVEK ČASTI SOFTVÉRU DO POČÍTAČOV INÝCH FYZICKÝCH ALEBO PRÁVNICKÝCH OSÔB S VÝNIMKAMI POVOLENÝMI V TEJTO ZMLUVE. Môžete však trvale previesť všetky Vaše práva týkajúce sa používania Softvéru na ďalšiu fyzickú alebo právnickú osobu za predpokladu, že: (a) tiež prevediete na takúto fyzickú alebo právnickú osobu (i) túto zmluvu, (ii) sériové číslo (čísla), Softvér viazaný na médium poskytnuté spoločnosťou Adobe alebo jej autorizovaným distribútorom a všetok ostatný softvér alebo hardvér zabalený, zbalený alebo predinštalovaný so Softvérom, vrátane všetkých kópií, nových verzií (upgrade), aktualizácií a predošlých verzií, a (iii) všetky kópie zbierok fontov (font software) konvertované do iných formátov; (b) nebudete uchovávať žiadne nové verzie (upgrade), aktualizácie alebo kópie, vrátane záloh a kópií uložených v počítači; a (c) nadobúdateľ pristúpi k ustanoveniam a podmienkam tejto zmluvy a akýmkoľvek iným ustanoveniam a podmienkam, za ktorých ste Vy nadobudli platnú licenciu k Softvéru. NAPRIEK VYŠŠIE UVEDENÉMU, NESMIETE PREVIESŤ VÝUČBOVÉ KÓPIE SOFTVÉRU, KÓPIE SOFTVÉRU VYDANÉ PRED UVEDENÍM PRODUKTU NA TRH ALEBO KÓPIE, KTORÉ NIE SÚ URČENÉ NA OPÄTOVNÝ PREDAJ. Pred prevodom môže spoločnosť Adobe požadovať, aby ste Vy a nadobúdateľ písomne potvrdili Váš súhlas s touto zmluvou, poskytli spoločnosti Adobe informácie o Vás a nadobúdateľovi a zaregistrovali sa ako koncoví užívatelia Softvéru. Prevod môže trvať 4-6 týždňov. Pre viac informácií prosím navštívte http://www.adobe.com/go/support_sk alebo kontaktujte Oddelenie pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe.

4.6 Zákaz poskytovateľa služieb (service bureau). Nebudete používať alebo ponúkať Softvér na základe poskytovania služieb.

5. Aktualizácie.

Ak je Softvér novou verziou (upgradom) alebo aktualizáciou predchádzajúcej verzie softvéru spoločnosti Adobe, musíte byť držiteľom platnej licencie k tejto predchádzajúcej verzii, aby ste mohli takúto novú verziu (upgrade) alebo aktualizáciu použiť. Potom čo nainštalujete takúto aktualizáciu alebo novú verziu (upgrade), môžete pokračovať v používaní ktorejkoľvek predchádzajúcej verzie v súlade s jej licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa, iba ak (a) nová verzie (upgrade) alebo aktualizácia a všetky predošlé verzie sú nainštalované na tom istom Počítači, (b) predošlé verzie alebo ich kópie nie sú prevedené na inú osobu alebo zariadenie, pokiaľ nie sú všetky kópie aktualizácie alebo novej verzie (upgrade) tiež prevedené na takúto osobu alebo zariadenie a (c) uznáte, že akýkoľvek záväzok, na základe ktorého je spoločnosť Adobe povinná poskytovať podporu (support) predchádzajúcej verzii (verziám) môže zaniknúť okamihom dostupnosti novej verzie (upgrade) alebo aktualizácie. Žiadne iné použitie predchádzajúcej verzie (verzií) nie je po inštalácii aktualizácie alebo novej verzie (upgrade) povolené. K novým verziám (upgrade) a aktualizáciám Vám môže spoločnosť Adobe udeliť licenciu s dodatočnými alebo rozdielnymi podmienkami.

6. OBMEDZENÁ ZÁRUKA.

S výnimkou, že je inak ustanovené v článku 15, Adobe poskytuje záruku pre fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá ako prvá zakúpila licenciu na použitie Softvéru za podmienok uvedených v tejto zmluve, že Softvér bude fungovať v podstate v súlade s Dokumentáciou po dobu deväťdesiatich (90) dní od prevzatia Softvéru, ak je nainštalovaný na odporúčanom operačnom systéme a odporúčanej hardvérovej konfigurácii. Nepodstatná odchýlka od Dokumentácie vo fungovaní Softvéru nezakladá práva zo záruky. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA OPRAVY (PATCHES), ZBIERKY FONTOV (FONT SOFTWARE) KONVERTOVANÉ DO INÝCH FORMÁTOV, VERZIE VYDANÉ PRED UVEDENÍM PRODUKUTU NA TRH (PRE RELEASE, BETA), POKUSNÉ VERZIE (TRYOUT), ÚVODNÉ VERZIE (STARTER), VERZIE URČENÉ NA HODNOTENIE (EVALUATION), VZORKU PRODUKTU (PRODUCT SAMPLER) ALEBO KÓPIE SOFTVÉRU NEURČENÉ NA OPÄTOVNÝ PREDAJ (NOT FOR RESAIL, NFR) ALEBO INTERNETOVÉ STRÁNKY, ONLINE SLUŽBY ALEBO CD SLUŽBY (pozri článok 15). Všetky nároky zo záruky musia byť uplatnené spolu s dokladom o kúpe na Oddelení pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe v uvedenej deväťdesiatdňovej (90) lehote. Pre viac informácií o nárokoch zo záruky navštívte stránky služieb zákazníkom spoločnosti Adobe http://www.adobe.com/go/support_sk. Ak sa Softvér podstatne odchýli od fungovania zodpovedajúceho Dokumentácii, celá zodpovednosť spoločnosti Adobe a jej dcérskych spoločností a súčasne Váš výlučný nárok zo záruky bude obmedzený na náhradu Softvéru alebo refundáciu licenčného poplatku, ktorý ste zaplatili za Softvér, pričom spôsob riešenia vyberie spoločnosť Adobe. OBMEDZENÁ ZÁRUKA UVEDENÁ V TOMTO ODSEKU VÁM DÁVA OSOBITNÉ OPRÁVNENIA. MÔŽETE VŠAK DISPONOVAŤ AJ ĎALŠÍMI PRÁVAMI, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD PRÁVNEHO PORIADKU JEDNOTLIVÝCH KRAJÍN. Pre ďalšie informácie si, prosím, pozrite osobitné ustanovenia na konci tejto zmluvy týkajúce sa platných právnych poriadkov jednotlivých krajín, ak sa také v zmluve nachádzajú, alebo kontaktujte Oddelenie pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe.

7. Vylúčenie nároku.

VYŠŠIE UVEDENÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA JE VÝLUČNOU ZÁRUKOU POSKYTNUTOU SPOLOČNOSŤOU ADOBE A JEJ DCÉRSKYMI SPOLOČNOSŤAMI A VYPLÝVAJÚ Z NEJ JEDINÉ A VÝLUČNÉ NÁROKY ZA NEDODRŽANIE ZÁRUKY ZO STRANY SPOLOČNOSTI ADOBE, JEJ DCÉRSKYCH SPOLOČNOSTÍ ALEBO DODÁVATEĽOV. OKREM VYŠŠIE UVEDENEJ OBMEDZENEJ ZÁRUKY A AKEJKOĽVEK INEJ ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ALEBO USTANOVENIA V ROZSAHU, V KTOROM HO NEMOŽNO VYLÚČIŤ ALEBO OBMEDZIŤ PODĽA PRÁVNEHO PORIADKU PLATNÉHO VO VAŠEJ KRAJINE, SPOLOČNOSŤ ADOBE, JEJ DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, DODÁVATELIA A CERTIFIKAČNÉ ORGÁNY (DEFINOVANÉ ĎALEJ) POSKYTNÚ SOFTVÉR A PRÍSTUP K AKÝMKOĽVEK WEBSTRÁNKAM, ONLINE SLUŽBÁM A SLUŽBÁM CERTIFIKAČNÉHO ORGÁNU (DEFINOVANÉ ĎALEJ) TAK, AKO JE SO VŠETKÝMI VADAMI A VÝSLOVNE VYLUČUJÚ VŠETKY ĎALŠIE ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ALEBO USTANOVENIA, VÝSLOVNE VYJADRENÉ ALEBO IMPLICTNE VYPLÝVAJÚCE, ČI UŽ ZO ZÁKONOV, COMMON LAW, OBYČAJOV ALEBO ZO ZVYKOVÉHO PRÁVA V AKEJKOĽVEK ZÁLEŽITOSTI, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, VO VZŤAHU K FUNGOVANIU, BEZPEČNOSTI, ZASAHOVANIU DO PRÁV TRETÍCH OSÔB, INTEGRÁCII, OBCHODOVATEĽNOSTI, DRŽBY BEZ RUŠIVÝCH ZÁSAHOV, USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA AKÝKOĽVEK ŠPECIFICKÝ ÚČEL. TOTO VYLÚČENIE NÁROKU NA ZÁRUKU V NIEKTORÝCH ŠTÁTOCH NEMUSÍ BYŤ PLATNÉ. Ustanovenia článkov 7 a 8 zostanú v platnosti aj po ukončení doby platnosti tejto zmluvy bez ohľadu na to, z akého dôvodu zanikla, avšak z tohto ustanovenia nevyplýva, ani toto ustanovenie nevytvára žiadne trvalé právo používať Softvér po ukončení doby platnosti zmluvy.

8. Obmedzenie zodpovednosti.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. S VÝNIMKOU VYŠŠIE UVEDENÉHO VÝLUČNÉHO NÁROKU SO ZÁRUKY A S VÝNIMKAMI UVEDENÝMI V ČLÁNKU 15, SPOLOČNOSŤ ADOBE, JEJ DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, DODÁVATELIA ALEBO CERTIFIKAČNÉ ORGÁNY VÁM V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA AKÉKOĽVEK STRATY, ŠKODY, NÁROKY ALEBO VÝDAVKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK NÁSLEDNÝCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD, AKÉHOKOĽVEK UŠLÉHO ZISKU ALEBO AKÝCHKOĽVEK STRÁT NA ÚSPORÁCH, AKÝCHKOĽVEK ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH Z PRERUŠENIA OBCHODNÝCH ČINNOSTÍ, UJMY NA ZDRAVÍ ALEBO ZANEDBANIA STAROSTLIVOSTI ALEBO NÁROKOV TRETÍCH OSÔB, AJ KEĎ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ADOBE BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO STRATY, ŠKODY, NÁROKOV ALEBO VÝDAVKOV. PREDCHÁDZAJÚCE OBMEDZENIA A VÝNIMKY SA POUŽIJÚ V ROZSAHU PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVNEHO PORIADKU VAŠEJ KRAJINY. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE, JEJ DCÉRSKYCH SPOLOČNOSTÍ, DODÁVATEĽOV A CERTIFIKAČNÝCH ORGÁNOV PODĽA TEJTO ZMLUVY ALEBO V SÚVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU, JE OBMEDZENÁ NA SUMU, ZAPLATENÚ ZA SOFTVÉR, AK VÔBEC JE. TOTO OBMEDZENIE SA VZŤAHUJE AJ NA PRÍPADY ZÁSADNÉHO ALEBO PODSTATNÉHO PORUŠENIA ALEBO PORUŠENIA ZÁSADNÝCH ALEBO PODSTATNÝCH PODMIENOK TEJTO ZMLUVY. TOTO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI NEMUSÍ BYŤ V NIEKTORÝCH ŠTÁTOCH PLATNÉ. Nič, čo je uvedené v tejto zmluve, neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Adobe voči Vám pre prípad smrti alebo zranenia vyplývajúceho z nedbanlivosti spoločnosti Adobe alebo z deliktu podvodného konania (podvod). Adobe koná v mene svojich dcérskych spoločností, dodávateľov a Certifikačných orgánov za účelom odopretia, vylúčenia a obmedzenia záväzkov, záruk a zodpovednosti, ale nekoná v ich mene v žiadnom inom ohľade ani za žiadnym iným účelom. Pre ďalšie informácie si prosím pozrite osobitné ustanovenia na konci tejto zmluvy týkajúce sa platných právnych poriadkov jednotlivých krajín, ak sa také v zmluve nachádzajú, alebo kontaktujte Oddelenie pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe. 

9. Pravidlá pre vývoz.

Súhlasíte s tým, že nebudete tento Softvér prepravovať, prenášať alebo vyvážať do žiadnej krajiny alebo používať spôsobom zakázaným v United States Export Administration Act alebo v iných zákonoch, obmedzeniach alebo predpisoch týkajúcich sa vývozu (spoločne len „Exportné zákony“). Navyše, ak je podľa Exportných zákonov tento Softvér identifikovaný ako druh tovaru kontrolovaný pri vývoze, týmto vyhlasujete a zaručujete sa, že nie ste občanom alebo nesídlite v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo alebo iné obmedzenia (zahrňujúc najmä, nie však výlučne, Irán, Sýriu, Sudán, Líbiu, Kubu a Severnú Kóreu), a že Vám Exportné zákony nezakazujú tento Softvér prijať. Všetky práva Používať Softvér sú udelené za podmienky, že ak porušíte ustanovenia tejto zmluvy, ste týchto práv pozbavený.

10. Rozhodné právo.

Táto zmluva sa spravuje a vykladá v súlade s platným hmotným právom účinným v: (a) štáte Kalifornia, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území Spojených štátov, Kanady alebo Mexika; alebo (b) Japonsku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území Japonska, Číny, Kórey, alebo inej krajiny Juhovýchodnej Ázie, kde sú všetky úradné jazyky písané buď ideografickým písmom (napr. hanzi, kanji alebo hanja) a/alebo iným písmom, ktoré je založené na ideografickom písme alebo má podobnú štruktúru, ako je hangul alebo kana; alebo (c) Anglicku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území, ktoré patrí pod akúkoľvek inú jurisdikciu ako uvedenú vyššie. Príslušné súdy v Santa Clara County v Kalifornii, ak sa aplikuje právo štátu Kalifornia, okresný súd (District Court) v Tokiu v Japonsku, ak sa aplikuje japonské právo a príslušné súdy v Londýne v Anglicku, ak sa aplikuje anglické právo, majú nevýlučnú súdnu právomoc k všetkým sporom súvisiacim s touto zmluvou. Táto zmluva sa nespravuje kolíznymi normami žiadnej jurisdikcie ani Viedenským dohovorom OSN o medzinárodnej kúpe tovaru, aplikácia ktorého je týmto výslovne vylúčená.

11. Všeobecné ustanovenia.

Ak ktorékoľvek ustanovenie tejto zmluvy bude vyhlásené za neplatné alebo nevynútiteľné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostanú aj naďalej platné a budú vynútiteľné v súlade so svojimi podmienkami. Táto zmluva neobmedzuje zákonné práva akejkoľvek osoby v postavení spotrebiteľa. Napríklad, ak sa jedná o spotrebiteľov na Novom Zélande, ktorí nadobudli Softvér pre osobné požitie, domáce použitie, alebo pre použitie v domácnosti (nie pre obchodné účely), táto zmluva podlieha Zákonu o spotrebiteľských garanciách (Consumer Guarantees Act). Túto zmluvu možno zmeniť len písomne a musí byť podpísaná oprávneným zástupcom spoločnosti Adobe. V prípade interpretácie alebo výkladu tejto zmluvy sa použije jej anglická verzia. Toto je úplná dohoda medzi Vami a spoločnosťou Adobe vzťahujúca sa k Softvéru a nahrádza všetky predchádzajúce vyhlásenia, rokovania, prísľuby, prejavy a reklamu súvisiacu so Softvérom.

12. Upozornenie pre koncových užívateľov z vládnych inštitúcii USA.

Ak sa jedná o koncových užívateľov z vládnych inštitúcií USA, spoločnosť Adobe súhlasí s tým, že splní ustanovenia všetkých aplikovateľných zákonov o rovnosti príležitostí vrátane, ak je to odôvodnené, ustanovenia Executive Order 11246 v znení zmien, § 402 Zákona o podpore prispôsobenia pre veteránov z vietnamskej éry („Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act“) z roku 1974 (38 USC 4212) a § 503 Zákona o rehabilitácii („Rehabilitation Act“) z roku 1973 v znení zmien a úpravy uvedenej v 41 CFR časť 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Doložka o pozitívnej diskriminácií, ako aj úprava zahrnutá v predošlej vete bude zapracovaná vo forme odkazu v tejto zmluve.

13. Súlad s licenciou.

Ak ste podnikateľ; obchodná spoločnosť alebo organizácia, súhlasíte s tým, nie častejšie ako raz za 12 mesiacov má spoločnosť Adobe alebo jej oprávnený zástupca po predchádzajúcom oznámení, ktoré Vám dá najmenej 10 dní vopred, právo skontrolovať Vaše záznamy, systémy a zariadenia, aby overil, že používanie Softvéru spoločnosti Adobe je v súlade s platnými licenciami udelenými spoločnosťou Adobe. Ak overenie preukáže, že Vaše používanie nie je v súlade s platnou licenciou, musíte okamžite získať platnú licenciu, aby bolo Vaše používanie oprávnené.

14. Možnosti pripojenia a ochrana súkromia.

14.1 Používanie PDF súborov. Ak používate softvér na otváranie PDF súboru, ktorý umožňuje zobrazovanie reklám prostredníctvom registrácie v službe Ads for Adobe PDF (Reklamy pre Adobe PDF), váš počítač sa môže pripájať na webovú stránku obsluhovaná spoločnosťou Adobe, zadávateľom reklamy alebo treťou stranou. Pritom sa odosiela Vaša adresa internetového protokolu (IP). Subjekt hosťujúci na stránke môže využívať technológiu na posielanie (alebo doručovanie) reklamného alebo iného elektronického obsahu, ktorý sa zobrazí v otvorenom súbore alebo vedľa neho. Prevádzkovateľ webovej stránky môže tiež použiť JavaScript, webové majáky (web beacons) (tiež známe ako značky akcií (action tags) alebo obrázky obsahujúce jeden pixel (single pixel gifs)) a iné technológie na zvýšenie a meranie účinnosti reklamy a prispôsobenie reklamného obsahu. Vaša komunikácia s webovými stránkami Adobe sa riadi Politikou online ochrany súkromia spoločnosti Adobe uvedenou na stránke http://www.adobe.com/go/privacy_sk. Spoločnosť Adobe nemusí mať prístup alebo kontrolu nad funkciami, ktoré tretia osoba môže využívať a informačné postupy webových stránok tretích osôb nie sú predmetom Politiky online ochrany súkromia spoločnosti Adobe.

14.2 Aktualizácia. Uznávate a súhlasíte s tým, že Softvér môže automaticky pripojiť Váš Počítač na Internet, aby overil možnosti aktualizácií, ktoré sú k dispozícii na automatické stiahnutie do Vášho Počítača a oznámiť spoločnosti Adobe, že Softvér je úspešne nainštalovaný. Pritom sa spoločnosti Adobe prenášajú iba identifikačné informácie neosobného charakteru. Vaša komunikácia s webovými stránkami Adobe sa riadi Politikou online ochrany súkromia spoločnosti Adobe uvedenou na stránke http://www.adobe.com/go/privacy_sk. Prosím hľadajte informácie o zmenách štandardného nastavenia aktualizácií v Dokumentácii.

15. Osobitné ustanovenia a výnimky.

Tento článok obsahuje osobitné ustanovenia vzťahujúce sa na konkrétne produkty a komponenty Softvéru, ako aj obmedzené výnimky k vyššie uvedeným ustanoveniam a podmienkam. V rozsahu, v ktorom je akékoľvek ustanovenie tohto článku v rozpore s akýmkoľvek iným ustanovením alebo podmienkou uvedenou v tejto zmluve, tento článok nahrádza takéto iné ustanovenie alebo podmienku.

15.1 Obmedzenie záruky pre užívateľov sídliacich v Nemecku alebo Rakúsku. Ak ste Softvér nadobudli v Nemecku alebo Rakúsku a zvyčajne sídlite v niektorej z týchto krajín, potom sa neaplikuje článok 6; namiesto toho spoločnosť Adobe poskytuje záruku, že Softvér disponuje funkčnými vlastnosťami uvedenými v Dokumentácii („dohodnuté funkčné vlastnosti“) počas obmedzenej doby záruky nasledujúcej po prevzatí Softvéru, ak sa Softvér používa na odporúčanej hardvérovej konfigurácii. Pre účely tohto článku sa „obmedzenou dobou záruky“ rozumie jeden (1) rok, ak ste podnikateľ a dva (2) roky, ak ste nepodnikateľ. Nepodstatné zmeny na dohodnutých nadštandardných funkčných vlastnostiach nemôžu a nezaložia akékoľvek práva zo záruky. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA SOFTVÉR, KTORÝ VÁM BOL POSKYTNUTÝ BEZODPLATNE, NAPRÍKLAD AKTUALIZÁCIE, VERZIE VYDANÉ PRED UVEDENÍM PRODUKTU NA TRH (PRE- RELEASE), POKUSNÉ VERZIE (TRYOUT), ÚVODNÉ VERZIE (STARTER), VZORKY PRODUKTU (PRODUCT SAMPLER), ALEBO KÓPIE SOFTVÉRU NEURČENÉ NA OPÄTOVNÝ PREDAJ (NOT FOR RESAIL, NFR), ZBIERKY FONTOV (FONT SOFTWARE) KONVERTOVANÝ DO INÝCH FORMÁTOV, INTERNETOVÉ STRÁNKY, ONLINE SLUŽBY ALEBO CD SLUŽBY ALEBO SOFTVÉR, KTORÝ STE ZMENILI V TAKOM ROZSAHU, ŽE TAKÁTO ZMENA SPÔSOBILA PORUCHU. Pre uplatnenie nároku zo záruky musíte na naše náklady počas obmedzenej doby záruky vrátiť Softvér a doložiť doklad o jeho kúpe na miesto, kde ste ho nadobudli. Ak sa funkčné vlastností Softvéru podstatným spôsobom líšia od dohodnutých nadštandardných funkčných vlastností, je spoločnosť Adobe oprávnená - na základe svojej vlastnej úvahy formou opakovaného plnenia - Softvér opraviť alebo nahradiť. Ak k tomu nedôjde, máte právo na zníženie kúpnej ceny (zľava) alebo na zrušenie kúpnej zmluvy (odstúpenie). Pre ďalšie informácie ohľadne záruky, prosím, kontaktujte Oddelenie pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe.

15.2 Obmedzenie zodpovednosti pre užívateľov sídliacich v Nemecku a v Rakúsku.

15.2.1 Ak ste Softvér nadobudli v Nemecku alebo v Rakúsku a zvyčajne sídlite v niektorej z týchto krajín, potom sa neaplikuje článok 8. Namiesto toho, v súlade s ustanovením bodu 15.2.2, bude zákonná zodpovednosť za škodu spoločnosti Adobe obmedzená nasledovne: (i) spoločnosť Adobe a jej dcérske spoločností zodpovedajú za škody len do výšky škôd rozumne predvídateľnej v čase uzavretia kúpnej zmluvy vo vzťahu k škodám spôsobeným mierne nedbanlivostným porušením podstatných zmluvných povinností a (ii) spoločnosť Adobe a jej dcérske spoločností nezodpovedajú za škody spôsobené mierne nedbanlivostným porušením nepodstatných zmluvných povinností.

15.2.2 Vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti sa nevzťahujú na akúkoľvek povinnú zákonnú zodpovednosť, najmä na zodpovednosť podľa nemeckého zákona o zodpovednosti výrobcu za výrobok (Product Liability Act), zodpovednosť za prevzatie osobitnej záruky alebo zodpovednosť za úmyselné poškodenie zdravia.

15.2.3 Ste povinný vykonať všetky rozumné opatrenia smerujúce k tomu, aby ste predišli vzniku škody a k ich prípadnému zníženiu najmä tým, že vytvoríte záložné kópie Softvéru a svojich počítačových dát v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy.

15.3 Dodatočné ustanovenia pre Pre-release produkty. Ak je Softvér predpredajnou verziou alebo ide o beta softvér („Pre-release Softvér“), použije sa tento článok. Tento Pre-release Softvér je predpredajnou verziou, ktorá nepredstavuje konečný produkt spoločnosti Adobe a môže obsahovať závady, chyby a iné problémy, ktoré môžu spôsobiť systémové alebo iné zlyhanie a stratu dát. Spoločnosť Adobe neuvedie nikdy Pre-release Softvér do komerčného predaja. Ak ste získali Pre-release Softvér na základe osobitnej písomnej zmluvy, ako napríklad Sériová zmluva Adobe Systems Incorporated pre neuvedené produkty (Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), spravuje sa používanie Softvéru tiež touto zmluvou. Na požiadanie zo strany spoločnosti Adobe alebo na základe uvedenia predmetného Softvéru na trh vrátite alebo zničíte všetky kópie Pre-release Softvéru. POUŽITIE PRE-RELEASE SOFTVÉRU JE NA VAŠE VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO. POZRI ČLÁNKY 7 A 8 PRE VYLÚČENIE ZÁRUKY A OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA PRE-RELEASE SOFTVÉR. 

15.4 Dodatočné ustanovenia pre pokusné verzie, úvodné verzie, vzorky produktu, NFR verzie. Ak je Softvér pokusnou alebo úvodnou verziou, vzorkou produktu alebo NFR softvérom (“Skúšobný softvér”), použije sa tento článok. Skúšobný softvér disponuje obmedzenými funkčnými vlastnosťami a je používaný len pre účely predvádzania a hodnotenia a nie na obchodné účely. POUŽITIE SKÚŠOBNÉHO SOFTVÉRU JE NA VAŠE VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO. POZRI ČLÁNKY 7 A 8 PRE VYLÚČENIE ZÁRUKY A OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NA SKÚŠOBNÝ SOFTVÉR.

15.5 Time Out Softvér. Ak je Softvér Time Out verziou, potom prestane vykonávať operácie po určenom čase alebo po určenom počte spustení nasledujúcich po jeho inštalácií. Na základe tu uvedeného licencia zaniká po uplynutí tohto času alebo po dosiahnutí tohto počtu spustení, ak nedôjde k predĺženiu licencie spoločnosťou Adobe na základe nadobudnutia úplnej maloobchodnej licencie z Vašej strany. PRÍSTUP KU VŠETKÝM SÚBOROM ALEBO VÝSTUPOM VYTVORENÝM TÝMTO SOFTVÉROM ALEBO K AKÝMKOĽVEK INÝM PRODUKTOM SPOJENÝM S TÝMTO SOFTVÉROM JE V PLNOM ROZSAHU NA VAŠE VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO.

15.6 Výučbový softvérový produkt. Ak je Softvér spojený s touto zmluvou výučbovým softvérovým produktom (Softvér vyrobený a distribuovaný na použitie len pre Koncových užívateľov z oblasti školstva), nie ste oprávnený použiť Softvér pokiaľ nespĺňate predpoklady pre Koncového užívateľa z oblasti školstva podľa právneho poriadku vašej krajiny. Za účelom zistenia, či spĺňate predpoklady, prosím, navštívte http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_sk. Ak chcete nájsť vo vašej oblasti akademického predajcu oprávneného spoločnosťou Adobe, prosím navštívte http://www.adobe.com/go/store_sk a vyhľadajte odkaz na Celosvetový nákup Adobe produktov (Buying Adobe Products Worldwide).

15.7 Zbierka fontov (Font Software). Ak Softvér obsahuje zbierku fontov (font software), uplatňujú sa nasledovné podmienky.

15.7.1 Zbierku fontov (font software) môžete použiť so Softvérom na Počítačoch spôsobom uvedeným v článku 2 a realizovať výstup zo zbierky fontov (font software) do ktoréhokoľvek periférneho zariadenia (zariadení) spojeného s týmto Počítačom(-mi).

15.7.2 Ak je Prípustný počet Počítačov päť alebo menej, ste oprávnený stiahnuť zbierku fontov (font software) do pamäti (pevný disk alebo RAM) jedného z periférnych zariadení spojených s najmenej jedným z týchto Počítačov za účelom jeho umiestnenia v tomto periférnom zariadení s tým, že zbierku fontov (font software) môžete stiahnuť do pamäte ďalšieho periférneho zariadenia na každých päť Počítačov z Prípustného počtu.

15.7.3 Kópiu fontu (-ov), ktoré ste použili v určitom súbore, môžete vziať do komerčnej tlačiarne alebo inému poskytovateľovi služby a tento poskytovateľ služby môže použiť font(y) na spracovanie Vášho súboru, za predpokladu, že tento poskytovateľ služby má platnú licenciu na použitie predmetnej zbierky fontov (font software).

15.7.4 Môžete konvertovať a inštalovať zbierku fontov (font software) do iného formátu na použitie v iných prostrediach za nasledujúcich podmienok: Počítač, v ktorom sa používa alebo je inštalovaná konvertovaná zbierka fontov (font software), bude považovaný za súčasť Prípustného počtu Počítačov. Zbierka fontov (font software), ktorú ste konvertovali, bude používaná v súlade s ustanoveniami a podmienkami tejto zmluvy. Takto konvertovaná zbierka fontov (font software) môže byť použitá len pre vaše vlastné, zvyčajné, interné obchodné alebo osobné použitie a nesmie byť distribuovaná alebo prevedená za žiadnym účelom, s výnimkou, ak je takáto distribúcia alebo prevod vykonaná v súlade s článkom 4.4 tejto zmluvy.

15.7.5 Môžete vložiť kópie zbierky fontov (font software) do vašich elektronických dokumentov za účelom tlače a prezerania dokumentu. Ak je zbierka fontov (font software), ktorý vkladáte, na stránke spoločnosti Adobe http://www.adobe.com/go/embedding_eula_sk, označený ako „licencovaný na vloženie a upravovanie” môžete tiež vkladať kópie tejto zbierky fontov (font software) za dodatočným účelom upravovania (editovania) vašich elektronických dokumentov. Z tejto licencie nevyplývajú ani nie sú udelené žiadne iné práva na vkladanie.

15.8 Online Služby.

15.8.1 Softvér môže závisieť od internetových stránok spravovaných spoločnosťou Adobe alebo jej dcérskymi spoločnosťami alebo tretími osobami, na ktorých je ponúkaný tovar, informácie, softvér a služby (napr. služba Adobe Stock Photos) (“Online služby”), alebo môže uľahčiť Váš prístup k nim. Váš prístup a použitie akejkoľvek internetovej stránky alebo Online služby sa spravuje ustanoveniami, podmienkami, vylúčeniami nárokov a upozorneniami nachádzajúcimi sa na tejto stránke alebo inak spojenými s týmito službami, napríklad Podmienkami použitia umiestnenými na http://www.adobe.com/go/copyright_sk. Spoločnosť Adobe môže kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu zmeniť ktorúkoľvek internetovú stránku a Online službu alebo prerušiť jej dostupnosť.

15.8.2 Spoločnosť Adobe nepreveruje, nepreberá ani neakceptuje zodpovednosť za internetové stránky alebo Online služby poskytované tretími osobami. Hocijaké konanie medzi Vami a treťou osobou v súvislosti s internetovou stránkou alebo Online službami, vrátane dodania tovarov a služieb a platieb za ne a akékoľvek ďalšie ustanovenia, podmienky, záruky alebo vyhlásenia súvisiace s takýmito konaniami, sú výlučne vzťahmi medzi Vami a touto treťou osobou.

15.8.3 IBA AK BOLO VÝSLOVNE DOHODNUTÉ SO SPOLOČNOSŤOU ADOBE ALEBO JEJ DCÉRSKYMI SPOLOČNOSŤAMI ALEBO TREŤOU OSOBOU V OSOBITNEJ ZMLUVE INAK, POUŽITIE WEBSTRÁNKY ALEBO ONLINE SLUŽIEB JE NA VAŠE VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO V SÚLADE S OBMEDZENIAMI ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSTI PODĽA ČLÁNKOV 7 A 8.

15.9 After Effects Professional Render Engine. Ak Softvér zahŕňa plnú verziu Adobe After Effects Professional, môžete nainštalovať neobmedzené množstvo Render Engines na Počítače vo Vašej Vnútornej sieti, ktorá zahŕňa najmenej jeden Počítač, na ktorom je nainštalovaná plná verzia softvéru Adobe After Effects Professional. Pojem „Render Engine“ znamená inštalovateľnú časť Softvéru, ktorá povoľuje zobrazenie projektov After Effects, ale nemôže byť použitá na vytvorenie alebo zmenu projektov a nezahŕňa celé užívateľské rozhranie After Effects.

15.10 Version Cue Softvér. Ak Softvér zahŕňa softvér Adobe Creative Suite a komponenty softvéru Version Cue, potom ako alternatívu k inštalácii a použitiu jednej kópie komponentu Version Cue Server s ďalšími komponentmi Softvéru ako povoľuje bod 2.1 môžete nainštalovať komponent Version Cue Server na súborový server vo Vašej Vnútornej sieti a sprístupniť ho Počítačom v tejto Vnútornej sieti, pokiaľ Vaša Vnútorná sieť obsahuje najmenej jeden Počítač, na ktorom je nainštalovaný softvér Adobe Creative Suite. Okrem toho, ak ste podnikateľ poskytujúci kreatívne služby, potom môžete udeliť prístup k Version Cue Server aj klientom, ktorí sú mimo Vašej Vnútornej siete, pokiaľ sú splnené všetky nasledovné podmienky:

(1) Môžete udeliť prístup iba tým z Vašich klientov, ktorým poskytujete väčšie kreatívne služby, ako napríklad reklamu, public relations, grafický dizajn, atď.;

(2) Môžete udeliť prístup iba s cieľom umožniť Vašim klientom zúčastniť sa, spolupracovať a prispievať ku kreatívnym projektom, ktoré pre nich vykonávate;

(3) Nesmiete si účtovať poplatky za prístup alebo používanie Version Cue Server;

(4) Nesmiete udeliť prístup k Verion Cue Server na žiadny iný ako tu uvedený účel alebo na účel, ktorý nesúvisí s kreatívnymi službami, ktoré poskytujete v rámci riadenia vlastných projektov klientov;

(5) Vaši klienti si nesmú sťahovať kópie Version Cue Server;

(6) Dodržiavate všetky ostatné podmienky tejto zmluvy.

Žiadne iné použitie v sieti nie je dovolené, vrátane, avšak nie výlučne, vo vzťahu k takému použitiu Softvéru, ktoré umožňuje umiestnenie pracovných skupín alebo služieb prístupných verejnosti na web.

15.11 Digitálne certifikáty.

15.11.1 Výrobky radu Adobe Acrobat využívajú digitálne certifikáty na podpisovanie a overovanie podpisov v dokumentoch PDF a overovanie certifikovaných dokumentov PDF. Váš Počítač sa môže počas overovania digitálneho certifikátu pripojiť na Internet. Digitálne certifikáty vydávajú tretie osoby ako certifikačné orgány, vrátane poskytovateľov služieb certifikovaných dokumentov Adobe (CDS - Adobe Certified Document Services) uvedených na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk („Certifikačné orgány”) alebo môžu byť podpísané vlastným podpisom.

15.11.2 Podmienky. Kúpa, použitie a spoľahlivosť digitálnych certifikátov je vzťahom medzi Vami a Certifikačným orgánom. Predtým než sa spoľahnete na certifikovaný dokument, digitálny podpis alebo služby Certifikačného orgánu, mali by ste sa oboznámiť s platnými podmienkami, podľa ktorých príslušný Certifikačný orgán poskytuje služby, vrátane napríklad predplatiteľských zmlúv, dohôd o používaní certifikátov, certifikačných politík a podmienok poskytovania. Pre informácie o poskytovateľoch CDS Adobe pozrite odkazy na http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk.

15.11.3 Súhlas. Súhlasíte s tým, že (a) certifikát môže byť v čase overovania už odvolaný, čo spôsobí, že digitálny podpis alebo certifikát sa zdá byť platný, hoci v skutočnosti nie je, (b) bezpečnosť alebo celistvosť digitálneho certifikátu mohla byť narušená z dôvodu nejakého komisívneho alebo omisívneho konania osoby, ktorá dokument podpísala, príslušného Certifikačného orgánu alebo inej tretej osoby a (c) certifikát môže byť certifikátom s vlastným podpisom, ktorý neposkytol Certifikačný orgán. VY STE VÝLUČNE ZODPOVEDNÝ ZA ROZHODNUTIE, ČI SA SPOLIEHAŤ NA CERTIFIKÁT ALEBO NIE. POKIAĽ VÁM CERTIFIKAČNÝ ORGÁN NEPOSKYTNE SAMOSTATNÚ PÍSOMNÚ ZÁRUKU, POUŽÍVATE DIGITÁLNE CERTIFIKÁTY VÝHRADNE NA VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO.

15.11.4 Oprávnená tretia osoba. Súhlasíte s tým, že akýkoľvek Certifikačný orgán, na ktorý sa spoliehate, je oprávnenou treťou osobou a bude mať právo vynútiť si dodržanie tejto zmluvy vo svojom mene tak, ako keby bol spoločnosťou Adobe.

15.11.5 Náhrada škody. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Adobe ani žiadny Certifikačný orgán (s výnimkou, ak je to výslovne uvedené v jeho podmienkach) nebudete viniť z akejkoľvek zodpovednosti, strát, konaní, škôd, alebo náhrad (vrátane akýchkoľvek rozumných výdavkov, nákladov a odmien advokátov), ktoré vznikli alebo súvisia s použitím alebo spoľahnutím sa na akékoľvek služby tohto orgánu, najmä za (a) spoľahlivosť prepadnutého alebo odvolaného certifikátu; (b) nesprávne overenie certifikátu, (c) použitie certifikátu inak, ako je dovolené príslušnými podmienkami, touto zmluvou alebo platnými zákonmi, (d) nesprávne posúdenie okolností, od ktorých závisí spoľahnutie sa na služby alebo certifikáty ich poskytovateľa alebo (e) nesplnenie akejkoľvek povinnosti, ktorú ukladajú príslušné podmienky vzťahujúce sa na služby. 

15.12 Funkcie Acrobat Pro a Acrobat Pro Extended.

15.12.1 Definície.

15.12.1.1 „Rozmiestnenie” znamená doručiť alebo inak sprístupniť, priamo alebo nepriamo, akýmkoľvek spôsobom Rozšírený dokument jednému alebo viacerým príjemcom.

15.12.1.2 „Rozšírený dokument“ znamená súbor vo formáte Portable Document Format, spracovaný Softvérom Acrobat Pro alebo Acrobat Pro Extended tak, aby umožnil lokálne ukladať dokumenty s vyplnenými PDF formami.

15.12.2 Ak Softvér zahŕňa Acrobat Pro alebo Acrobat Pro Extended, Softvér obsahuje aktivačnú technológiu, ktorá Vám umožňuje aktivovať PDF dokumenty s určitými vlastnosťami použitím súboru digitálnych oprávnení (digital credential) umiestneného v Softvéri („Kľúč”). Súhlasíte, že nebudete vstupovať, snažiť sa vstupovať, kontrolovať, znemožňovať, premiestňovať, používať alebo distribuovať Kľúč za akýmkoľvek účelom.

15.12.3 Vo vzťahu k akémukoľvek jedinečnému Rozšírenému dokumentu môžete len buď (a) rozmiestniť takýto Rozšírený dokument v prospech neobmedzeného počtu jedinečných príjemcov, avšak nemôžete vyňať informácie z viac než päťsto (500) jedinečných prípadov takéhoto Rozšíreného dokumentu alebo akéhokoľvek tlačeného vyhotovenia takéhoto Rozšíreného dokumentu obsahujúceho vyplnený formulár; alebo (b) rozmiestniť takýto Rozšírený dokument v prospech nie viac ako päťsto (500) jedinečných príjemcov bez obmedzenia čo do počtu vyňatých informácií z takéhoto Rozšíreného dokumentu, ktorý sa Vám vrátil vyplnený týmito príjemcami. Napriek tomu, že v zmluve by bolo uvedené inak, nadobudnutie dodatočných licencií na použitie Acrobat Pro alebo Acrobat Pro Extended nezvýši vyššie uvedené obmedzenia (t.j. že vyššie uvedené obmedzenia sú celkové a úplné bez ohľadu na to, koľko dodatočných licencií na použitie Acrobat Professional ste obdržali).

15.13 Utilita Acrobat Pro Extended Capture. Ak Softvér zahŕňa utilitu Acrobat Pro Extended Capture, okrem inštalovania Softvéru podľa vyššie uvedeného článku 2 môžete nainštalovať takúto utilitu samostatne na jednom Počítači s platformou Unix.

15.14 FlashPaper Printer. Napriek tomu, že v zmluve by bolo uvedené inak, nesmiete (a) nainštalovať FlashPaper Printer na serveri spôsobom umožňujúcim prístup alebo použitie väčšieho počtu užívateľov, alebo (b) zmeniť alebo nahradiť užívateľské rozhranie prehliadača FlashPaper Printer, ktorý zobrazuje dokumenty FlashPaper.

15.15 Flash Player (prehrávač). Vaše oprávnenia používať akýkoľvek prehrávač Flash, projektor, samostatne fungujúci prehrávač, plug-in alebo ovládač ActiveX, ktorý Vám bol poskytnutý ako súčasť alebo spolu so Softvérom, zodpovedajú výlučne tomu, čo je uvedené na http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_sk. S výnimkou tam uvedeného, nemáte žiadne oprávnenie používať alebo distribuovať tento softvér.

15.16 Flash, Professional vydanie. Okrem počítača, na ktorý inštalujete a na ktorom používate Flash, Professional Edition, môžete nainštalovať a používať Flash Video Encoder poskytovaný spolu s kópiou softvéru Flash Professional na počítači, ktorý je oddelený od počítača, na ktorom ste nainštalovali a používali túto kópiu softvéru Flash Professional, za predpokladu, že (a) Flash Video Encoder sa použije výlučne v súvislosti s obsahom, ktorý vytvoríte pomocou softvéru Flash Professional a (b) Flash Video Encoder nebude nainštalovaný alebo použitý po uplynutí času, keď už nie ste primárnym používateľom primárneho počítača, na ktorom je nainštalovaná táto kópia softvéru Flash Professional.

15.17 Contribute Publishing Services. V súlade s licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa softvéru Contribute Publishing Services spojenou s takýmto softvérom sa nesmiete pripojiť k softvéru Contribute Publishing Services, ak ste nenadobudli licenciu na pripojenie k takémuto softvéru Contribute Publishing Services, a to pre každého jednotlivca, ktorý sa pripojí k tomuto softvéru Contribute Publishing Services; avšak skúšobné verzie (Trial Versions) softvéru Adobe Contribute sa môžu nainštalovať a pripojiť k softvéru Contribute Publishing Services v súlade s licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa softvéru Contribute Publishing Services.

15.18 ColdFusion Report Builder: Môžete nainštalovať a používať Softvér na toľkých počítačoch, na koľkých potrebujete. Môžete však použiť a/alebo prečítať výstupný súbor vytvorený na Softvéri iba s alebo na softvéri ColdFusion. Nesmiete dešifrovať alebo vykonávať reverzné inžinierstvo na žiadnom výstupnom súbore vytvorenom na Softvéri.

15.19 Adobe Presenter. Ak Softvér zahŕňa Adobe Presenter, pri inštalácií alebo použití aplikácie Adobe Acrobat Connect Add-in v súvislosti s použitím Softvéru súhlasíte, že nainštalujete a použijete Acrobat Connect Add-in iba na stolnom (desktop) počítači a nikdy nie na akomkoľvek inom produkte, ktorý nebude charakteru PC, najmä nie na webovom zariadení, set top boxe (STB), handhelde, telefóne alebo web pad zariadení. Naviac, časť Softvéru, ktorá je vložená v prezentácii, informácii alebo obsahu vytvorenom a vygenerovanom pomocou Softvéru („Adobe Presenter Run-Time”) môže byť použitá len spolu s prezentáciou, informáciami alebo s obsahom, v ktorom je uložená. Nesmiete použiť a musíte sa pričiniť, aby všetci držitelia licencie k prezentácii, informácii a obsahu nepoužívali Adobe Presenter Run-Time inak, ako vložený v tejto prezentácii, informácii alebo obsahu. Okrem toho nesmiete a musíte sa pričiniť, aby ani všetci držitelia licencie k prezentácii, informácii a obsahu nemenili, nevykonávali reverzné inžinierstvo alebo nerozoberali Adobe Presenter Run-Time.

15.20 DISTRIBÚCIA AVC. Nasledovné oznámenie sa týka Softvéru obsahujúceho funkčnosť importu a exportu AVC: TENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ NA ZÁKLADE LICENCIE AVC PORTFOLIO PATENT PRE OSOBNÉ NEKOMERČNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽMI NA (I) ZAKÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO (II) DEKÓDOVANIE AVC VIDEA, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM NA SÚKROMNÉ NEKOMERČNÉ ÚČELY A/ALEBO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA. NEPOSKYTUJE SA ANI Z TOHTO NEVYPLÝVA LICENCIA NA ŽIADNE INÉ POUŽITIE. ĎALŠIE INFORMÁCIE JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, L.L.C. POZRI http://www.adobe.com/go/mpegla_sk.

15.21 DISTRIBÚCIA MPEG-2. Nasledovné oznámenie sa týka Softvéru obsahujúceho funkčnosť importu a exportu MPEG-2: POUŽITIE TOHTO PRODUKTU INAK AKO NA OSOBNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽMI V SÚLADE S NORMAMI MPEG-2 PRE KÓDOVANIE VIDEO INFORMÁCIÍ V RÁMCI BALÍKOV MÉDIÍ SA VÝSLOVNE ZAKAZUJE BEZ LICENCIE PODĽA PRÍSLUŠNÝCH PATENTOV Z PORTFÓLIA PATENTOV MPEG-2, KTORÚ POSKYTUJE SPOLOČNOSŤ MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.

15.22 Distribúcia obsahu MP3 alebo MP3PRO. Nasledovné oznámenie sa týka Softvéru obsahujúceho funkčnosť importu a/alebo exportu MP3 alebo MP3PRO. Dodaním Softvéru sa neposkytuje licencia ani neudeľuje právo na distribúciu kódovaných dát MP3 alebo MP3PRO v zárobkových prenosových systémoch (terestriálne, satelitné, káblové a/alebo iné distribučné kanály), streamingových aplikáciách (prostredníctvom Internetu, intranetu alebo iných sietí), iných systémov distribúcie určitého obsahu (platené audio alebo audio na vyžiadanie a podobné aplikácie) alebo na fyzických médiách (kompaktné disky, digitálne viacúčelové disky, polovodičové čipy, pevné disky, pamäťové karty a podobne). Na takéto použitie sa vyžaduje osobitná licencia. Pre ďalšie detaily prosím navštívte http://www.adobe.com/go/mp3_licensing_sk.

Ak máte akékoľvek otázky ohľadom tejto zmluvy alebo si želáte požiadať o viac informácií od spoločnosti Adobe, prosím, použite adresu a kontaktné informácie zahrnuté v tomto produkte na kontaktovanie príslušnej pobočky spoločnosti Adobe.

Adobe, Acrobat, After Effects, ColdFusion, Contribute, Flash, FlashPaper and Version Cue sú buď registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom svojich majiteľov.

Gen_WWCombined-sk_SK-20080205_1329